Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Ninguém vai bagunçar a minha vida

Ninguém vai bagunçar a minha vida

O meu pensamento só me leva a crer
Que você está aqui comigo
Mas o meu coração me pede para esquecer
E mesmo assim eu não consigo

Diz que eu devo cair fora
E não alimentar um sonho proibido
Sei que agora estou em outra
Mas ainda ando meio perdido

Eu já sofri demais
Quero encontrar minha paz
Foram tanta loucuras, lembranças
Que eu quero esquecer

Vou libertar meu coração dessa prisão
Não vou ficar mum beco sem saída
Se o destino quis assim, vou fazer por mim
Ninguém vai bagunçar a minha vida

Vou libertar meu coração dessa prisão
Não vou ficar mum beco sem saída
E se o destino quis assim, vou fazer por mim
Ninguém vai bagunçar a minha vida

Eu já sofri demais
Quero encontrar minha paz
Foram tanta loucuras, lembranças
Que eu quero esquecer

Vou libertar meu coração dessa prisão
Não vou ficar mum beco sem saída
E se o destino quis assim, vou fazer por mim
Ninguém vai bagunçar a minha vida

Vou libertar meu coração dessa prisão
Não vou ficar mum beco sem saída
Se o destino quis assim, vou fazer por mim
Ninguém vai bagunçar a minha vida

Ah ah, ah ah ah ah!
Não vou ficar mum beco sem saída
Ah ah, ah ah ah!
Eu vou tirar você da minha vida

Personne ne va gâcher ma vie

Ma pensée me fait seulement croire
Que tu es là avec moi
Mais mon cœur me dit d'oublier
Et pourtant je ne peux pas

Tu dis que je dois partir
Et ne pas nourrir un rêve interdit
Je sais que maintenant je suis avec une autre
Mais je suis encore un peu perdu

J'ai déjà trop souffert
Je veux trouver ma paix
Il y a eu tellement de folies, de souvenirs
Que je veux oublier

Je vais libérer mon cœur de cette prison
Je ne vais pas rester dans une impasse
Si le destin l'a voulu ainsi, je vais le faire pour moi
Personne ne va gâcher ma vie

Je vais libérer mon cœur de cette prison
Je ne vais pas rester dans une impasse
Et si le destin l'a voulu ainsi, je vais le faire pour moi
Personne ne va gâcher ma vie

J'ai déjà trop souffert
Je veux trouver ma paix
Il y a eu tellement de folies, de souvenirs
Que je veux oublier

Je vais libérer mon cœur de cette prison
Je ne vais pas rester dans une impasse
Et si le destin l'a voulu ainsi, je vais le faire pour moi
Personne ne va gâcher ma vie

Je vais libérer mon cœur de cette prison
Je ne vais pas rester dans une impasse
Si le destin l'a voulu ainsi, je vais le faire pour moi
Personne ne va gâcher ma vie

Ah ah, ah ah ah ah!
Je ne vais pas rester dans une impasse
Ah ah, ah ah ah!
Je vais te retirer de ma vie