Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Nâo Tenha Dûvida

Nâo Tenha Dûvida

Não tenho dúvida que você não me ama
Não tenho dúvida que você não me quer
Se amanhã o seu desejo acordar
Me procurando sabe onde me encontrar

Não tenha dúvida não mudo o meu costume
De ser um cara dependente de você
Se amanhã o seu desejo acordar
Não tenha medo, não tenha medo

Se a tempestade te pegar
E o seu coração chamar
Não tenha medo de voltar pra mim
Se um outro cara te envolver
E por amor você sofrer
Não tenha medo de voltar pra mim

De cara nova eu vou tentar
Sobreviver sem seu olhar
Fugir do que eu passo sem você
Eu tenho forças pra brigar
Mas se você me procurar
Entrego minha vida pra você

Não tenha dúvida que eu sou
Louco por seu amor
Não tenha dúvida que eu sou
Louco por seu amor

Não tenha dúvida não mudo o meu costume
De ser um cara dependente de você
Se amanhã o seu desejo acordar
Não tenha medo, não tenha medo

Se a tempestade te pegar
E o seu coração chamar
Não tenha medo de voltar pra mim
Se um outro cara te envolver
E por amor você sofrer
Não tenha medo de voltar pra mim

De cara nova eu vou tentar
Sobreviver sem seu olhar
Fugir do que eu passo sem você
Eu tenho forças pra brigar
Mas se você me procurar
Entrego a minha vida pra você

Não tenha dúvida que eu sou
Louco por seu amor
Não tenha dúvida que eu sou
Louco por seu amor
Louco por seu amor
Louco por seu amor

N'aie aucun doute

Je n'ai aucun doute que tu ne m'aimes pas
Je n'ai aucun doute que tu ne me veux pas
Si demain ton désir se réveille
En me cherchant, tu sais où me trouver

N'aie aucun doute, je ne change pas mes habitudes
D'être un homme dépendant de toi
Si demain ton désir se réveille
N'aie pas peur, n'aie pas peur

Si la tempête t'emporte
Et que ton cœur appelle
N'aie pas peur de revenir vers moi
Si un autre homme te prend
Et que tu souffres par amour
N'aie pas peur de revenir vers moi

Avec un nouveau visage, j'essayerai
De survivre sans ton regard
D'échapper à ce que je traverse sans toi
J'ai la force de me battre
Mais si tu me cherches
Je te donne ma vie

N'aie aucun doute que je suis
Fou de ton amour
N'aie aucun doute que je suis
Fou de ton amour

N'aie aucun doute, je ne change pas mes habitudes
D'être un homme dépendant de toi
Si demain ton désir se réveille
N'aie pas peur, n'aie pas peur

Si la tempête t'emporte
Et que ton cœur appelle
N'aie pas peur de revenir vers moi
Si un autre homme te prend
Et que tu souffres par amour
N'aie pas peur de revenir vers moi

Avec un nouveau visage, j'essayerai
De survivre sans ton regard
D'échapper à ce que je traverse sans toi
J'ai la force de me battre
Mais si tu me cherches
Je donne ma vie pour toi

N'aie aucun doute que je suis
Fou de ton amour
N'aie aucun doute que je suis
Fou de ton amour
Fou de ton amour
Fou de ton amour