Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - O Tempo É de Nós Doi

O Tempo É de Nós Doi

Sabe quanto tempo estou assim
Com esse amor dentro de mim
Te esperando pra me declarar?

Sabe quantas noites sem dormir?
A solidão que eu senti
Feriu meu peito, dói só de lembrar

Sei que agora o tempo é de nós dois
E não se deixa pra depois
O que é melhor fazer agora

Chega, vem pra cá, me deixa ser
O teu amor, teu bem querer
Me dá teu colo, dá, me namora

Meu coração tá disparado, louco pra ouvir
Você dizer que tudo bem, que vai colar em mim
Aposto tudo em nós dois, eu juro, pode crer
Que a menina dos meus olhos, sempre foi você

Meu coração, apaixonado, pode explodir
Tô na secura do seu beijo, doido pra sentir
A minha boca em tua boca, pra te degustar
O meu desejo, em ti, vai se completar

Sei que agora o tempo é de nós dois
E não se deixa pra depois
O que é melhor fazer agora

Chega, vem pra cá, me deixa ser
O teu amor, teu bem querer
Me dá teu colo, dá, me namora

Meu coração tá disparado, louco pra ouvir
Você dizer que tudo bem, que vai colar em mim
Aposto tudo em nós dois, eu juro, pode crer
Que a menina dos meus olhos, sempre foi você

Meu coração, apaixonado, pode explodir
Tô na secura do seu beijo, doido pra sentir
A minha boca em tua boca, pra te degustar
Meu desejo, em ti, vai se completar

Meu coração tá disparado, louco pra ouvir
Você dizer que tudo bem, que vai colar em mim
Aposto tudo em nós dois, eu juro, pode crer
Que a menina dos meus olhos, sempre foi você

Meu coração, apaixonado, pode explodir
Tô na secura do seu beijo, doido pra sentir
A minha boca em tua boca, pra te degustar
Meu desejo, em ti, vai se completar

Meu desejo, em ti, vai se completar
Meu desejo, em ti, vai se completar

Le temps est à nous deux

Tu sais combien de temps je suis comme ça
Avec cet amour en moi
En t'attendant pour te déclarer ?

Tu sais combien de nuits je n'ai pas dormi ?
La solitude que j'ai ressentie
A blessé mon cœur, ça fait mal juste d'y penser

Je sais que maintenant le temps est à nous deux
Et ne remets pas à plus tard
Ce qu'il y a de mieux à faire maintenant

Viens, viens ici, laisse-moi être
Ton amour, ton bien-aimé
Donne-moi tes bras, donne-moi, embrasse-moi

Mon cœur bat la chamade, impatient d'entendre
Tu me dire que tout va bien, que tu vas t'accrocher à moi
Je parie tout sur nous deux, je le jure, tu peux le croire
Que la fille de mes yeux, c'était toujours toi

Mon cœur, amoureux, peut exploser
Je suis dans la sécheresse de ton baiser, impatient de sentir
Ma bouche sur ta bouche, pour te déguster
Mon désir, en toi, va se réaliser

Je sais que maintenant le temps est à nous deux
Et ne remets pas à plus tard
Ce qu'il y a de mieux à faire maintenant

Viens, viens ici, laisse-moi être
Ton amour, ton bien-aimé
Donne-moi tes bras, donne-moi, embrasse-moi

Mon cœur bat la chamade, impatient d'entendre
Tu me dire que tout va bien, que tu vas t'accrocher à moi
Je parie tout sur nous deux, je le jure, tu peux le croire
Que la fille de mes yeux, c'était toujours toi

Mon cœur, amoureux, peut exploser
Je suis dans la sécheresse de ton baiser, impatient de sentir
Ma bouche sur ta bouche, pour te déguster
Mon désir, en toi, va se réaliser

Mon cœur bat la chamade, impatient d'entendre
Tu me dire que tout va bien, que tu vas t'accrocher à moi
Je parie tout sur nous deux, je le jure, tu peux le croire
Que la fille de mes yeux, c'était toujours toi

Mon cœur, amoureux, peut exploser
Je suis dans la sécheresse de ton baiser, impatient de sentir
Ma bouche sur ta bouche, pour te déguster
Mon désir, en toi, va se réaliser

Mon désir, en toi, va se réaliser
Mon désir, en toi, va se réaliser