Zezé Di Camargo & Luciano - Olha Eu Aí (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Olha Eu Aí (Ao Vivo)




Olha Eu Aí (Ao Vivo)
Me voilà (En direct)
Olha eu
Me voilà
Viajando no seu sentimento, dentro do seu coração
Voyageant dans ton sentiment, au plus profond de ton cœur
Olha eu
Me voilà
De repente no seu pensamento, andando em sua direção
Soudain dans tes pensées, marchant en direction de toi
Um brilho no olhar
Une lueur dans ton regard
Da paixão que bateu
De la passion qui a frappé
E era tempo
Et il était temps
De deixar acontecer, valer o seu desejo e o meu
De laisser ça arriver, de faire valoir ton désir et le mien
A gente, às vezes, deixa de amar
Parfois, on cesse d’aimer
Por não ouvir o coração falar
Parce qu’on n’écoute pas ce que dit le cœur
Por orgulho, vaidade
Par orgueil, par vanité
Ou sei o quê
Ou je ne sais quoi
Não vale à pena sentir solidão
Ça ne vaut pas la peine de ressentir la solitude
Se eu posso dizer "sim", pra que vou dizer "não"?
Si je peux dire "oui", pourquoi devrais-je dire "non"?
Meu amor foi feito na medida pra você
Mon amour a été fait sur mesure pour toi
É me deixar provar e amar, você vai ver
Laisse-moi juste goûter et aimer, tu verras
Olha eu
Me voilà
Olha eu
Me voilà
Olha eu
Me voilà
Olha eu
Me voilà
Um brilho no olhar
Une lueur dans ton regard
Da paixão que bateu
De la passion qui a frappé
E era tempo
Et il était temps
De deixar acontecer, valer o seu desejo e o meu
De laisser ça arriver, de faire valoir ton désir et le mien
A gente, à vezes, deixa de amar
Parfois, on cesse d’aimer
Por não ouvir o coração falar
Parce qu’on n’écoute pas ce que dit le cœur
Por orgulho, vaidade
Par orgueil, par vanité
Ou sei o quê
Ou je ne sais quoi
Não vale à pena sentir solidão
Ça ne vaut pas la peine de ressentir la solitude
Se eu posso dizer "sim", pra que vou dizer "não"?
Si je peux dire "oui", pourquoi devrais-je dire "non"?
Meu amor foi feito na medida pra você
Mon amour a été fait sur mesure pour toi
É me deixar provar e amar você vai ver
Laisse-moi juste goûter et aimer, tu verras
Olha eu
Me voilà
Olha eu
Me voilà
Olha eu
Me voilà
Olha eu
Me voilà
Olha eu
Me voilà
Olha eu
Me voilà
Olha eu
Me voilà
Olha eu
Me voilà





Writer(s): Tivas, Paulinho Levi


Attention! Feel free to leave feedback.