Olhos De Lua - Zezé Di Camargo & Luciano translation in French

Olhos De Lua

Eu não quero ter amigos que te afastem do meu peito
Desses que se aproximam pra mostrar nossos defeitos
Eu só quero do meu lado esse amor que é tão bonito
Se é mentira para os outros, tanto faz eu acredito

Nesses olhos de lua
Corpo mais quente que o sol
Igual a um peixe na rede
Cai nos seus braços, mordi o anzol

Olhos de lua
Boca onde mora o prazer
Se estou correndo perigo
Não importa eu não ligo, só amo você

Os seus olhos têm o brilho do amor que eu procuro
Tem a luz de mil estrelas dentro do meu céu escuro
Uma fonte de carinho, mina de brilhante e ouro
Onde eu morro no caminho a procura de um tesouro

Nesses olhos de lua
Corpo mais quante que o sol
Igual a um peixe na rede
Cai nos seus braços, mordi o anzol

Olhos de lua
Boca onde mora o prazer
Se estou correndo perigo
Não importa eu não ligo, só amo você

Nesses olhos de lua
Corpo mais quante que o sol
Igual a um peixe na rede
Cai nos seus braços, mordi o anzol

Olhos de lua
Boca onde mora o prazer
Se estou correndo perigo
Não importa eu não ligo, só amo você

Se estou correndo perigo
Não importa eu não ligo, só amo você
Olhos de lua

Yeux de Lune

Je ne veux pas avoir d'amis qui te tiennent loin de mon cœur
De ceux qui s'approchent pour montrer nos défauts
Je veux juste à mes côtés cet amour qui est si beau
Si c'est un mensonge pour les autres, peu importe, j'y crois

Dans ces yeux de lune
Corps plus chaud que le soleil
Comme un poisson dans un filet
Je tombe dans tes bras, j'ai mordu à l'hameçon

Yeux de lune
Bouche où habite le plaisir
Si je suis en danger
Peu importe, je m'en fiche, je t'aime seulement

Tes yeux ont l'éclat de l'amour que je recherche
Ils ont la lumière de mille étoiles dans mon ciel sombre
Une source d'affection, mine de diamants et d'or
Où je meurs sur le chemin à la recherche d'un trésor

Dans ces yeux de lune
Corps plus chaud que le soleil
Comme un poisson dans un filet
Je tombe dans tes bras, j'ai mordu à l'hameçon

Yeux de lune
Bouche où habite le plaisir
Si je suis en danger
Peu importe, je m'en fiche, je t'aime seulement

Dans ces yeux de lune
Corps plus chaud que le soleil
Comme un poisson dans un filet
Je tombe dans tes bras, j'ai mordu à l'hameçon

Yeux de lune
Bouche où habite le plaisir
Si je suis en danger
Peu importe, je m'en fiche, je t'aime seulement

Si je suis en danger
Peu importe, je m'en fiche, je t'aime seulement
Yeux de lune