Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Prisioneiro Da Saudade

Prisioneiro Da Saudade

O tempo não pode apagar
O vento não pode levar
Você de mim
Dá pra ver no meu olhar
Eu sou um prisioneiro da saudade

A lua já caiu no mar
A chuva só me faz lembrar
Paixão sem fim
E quem me fez assim chorar
Da minha dor não sabe a metade

Depois daquela noite em que eu te amei
Meus olhos não conseguem mais dormir
Feitiço de paixão
Deixando um coração despedaçado

A estrada eu já sei onde vai dar
O amor é que eu não sei de onde vem
Quem te levou de mim
No fim eu sei que vai sofrer também
Sofrer também, sofrer também
Sofrer também, sofrer também

Depois daquela noite em que eu te amei
Meus olhos não conseguem mais dormir
Feitiço de paixão
Deixando um coração despedaçado

A estrada eu já sei onde vai dar
O amor é que eu não sei de onde vem
Quem te levou de mim
No fim eu sei que vai sofrer também
Sofrer também, sofrer também
Sofrer também, sofrer também

Prisonnier de la tristesse

Le temps ne peut pas effacer
Le vent ne peut pas emporter
Toi de moi
On peut le voir dans mon regard
Je suis un prisonnier de la tristesse

La lune a déjà sombré dans la mer
La pluie me rappelle seulement
Une passion sans fin
Et celui qui m'a fait pleurer ainsi
Ne connaît pas la moitié de ma douleur

Après cette nuit où je t'ai aimée
Mes yeux ne peuvent plus dormir
Le sort de la passion
Laissant un cœur brisé

Je sais déjà où la route va mener
C'est l'amour que je ne sais pas d'où il vient
Qui t'a emmenée loin de moi
Au final, je sais que tu souffriras aussi
Souffrir aussi, souffrir aussi
Souffrir aussi, souffrir aussi

Après cette nuit où je t'ai aimée
Mes yeux ne peuvent plus dormir
Le sort de la passion
Laissant un cœur brisé

Je sais déjà où la route va mener
C'est l'amour que je ne sais pas d'où il vient
Qui t'a emmenée loin de moi
Au final, je sais que tu souffriras aussi
Souffrir aussi, souffrir aussi
Souffrir aussi, souffrir aussi