Zezé Di Camargo & Luciano - Quando Fica Sem Noção - translation of the lyrics into French
Zezé Di Camargo & Luciano Quando Fica Sem Noção

Zezé Di Camargo & Luciano - Quando Fica Sem Noção

Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Quando Fica Sem Noção




Quando Fica Sem Noção
Quand Tu Deviens Irrationnelle
Estrada que trafego em meus sonhos
La route que je parcours dans mes rêves
Olhar que me envolve por inteiro
Ton regard qui m'enveloppe entièrement
Que fulmina minha mente
Qui fulmine mon esprit
Sorriso que faz qualquer ser humano
Ton sourire qui rend n'importe quel être humain
Ficar meio louco, inconsequente
Un peu fou, inconséquent
Que inunda corações
Qui inonde les cœurs
Feito rio de água corrente
Comme une rivière d'eau courante
Assim carrego o seu amor em mim
Ainsi, je porte ton amour en moi
Alimento que navega pelas veias do meu corpo
Nourriture qui navigue dans les veines de mon corps
Eu sou o refúgio desse amor que brota
Je suis le refuge de cet amour qui germe
Todo dia, toda hora
Tous les jours, à chaque heure
Feito faca que me corta
Comme un couteau qui me coupe
Quando você vai embora
Quand tu pars
Eu sou um oceano de paixão
Je suis un océan de passion
Chuva que encharca o chão
Pluie qui imbibe le sol
Lágrimas que caem do céu
Larmes qui tombent du ciel
Eu sou um grito da sua loucura
Je suis un cri de ta folie
Abelha que procura a doçura do seu mel
Abeille qui recherche la douceur de ton miel
Eu sou a consequência do seu ato
Je suis la conséquence de ton acte
A loucura, o barato
La folie, le plaisir
Quando fica sem noção
Quand tu deviens irrationnelle
Eu sou o tempo que trás ventania
Je suis le temps qui apporte le vent
A razão da alegria dentro do seu coração
La raison de la joie dans ton cœur
Assim carrego o seu amor em mim
Ainsi, je porte ton amour en moi
Alimento que navega pelas veias do meu corpo
Nourriture qui navigue dans les veines de mon corps
Eu sou o refúgio desse amor que brota
Je suis le refuge de cet amour qui germe
Todo dia, toda hora
Tous les jours, à chaque heure
Feito faca que me corta
Comme un couteau qui me coupe
Quando você vai embora
Quand tu pars
Eu sou um oceano de paixão
Je suis un océan de passion
Chuva que encharca o chão
Pluie qui imbibe le sol
Lágrimas que caem do céu
Larmes qui tombent du ciel
Eu sou um grito da sua loucura
Je suis un cri de ta folie
Abelha que procura a doçura do seu mel
Abeille qui recherche la douceur de ton miel
Eu sou a consequência do seu ato
Je suis la conséquence de ton acte
A loucura, o barato
La folie, le plaisir
Quando fica sem noção
Quand tu deviens irrationnelle
Eu sou o tempo que trás ventania
Je suis le temps qui apporte le vent
A razão da alegria dentro do seu coração
La raison de la joie dans ton cœur
Coração
Cœur




Writer(s): Mirosmar Jose De Camargo, Carlos Alberto Soares
Zezé Di Camargo & Luciano - Teorias de Raul
Album
Teorias de Raul
date of release
10-06-2014

1 Flores em Vida
2 Para
3 Do Outro Lado da Moeda
4 Quando Fica Sem Noção
5 Cumplicidade
6 Assim Será o Nosso Amor
7 Pedaços de Fotografia
8 Seca Verde
9 Pelas Mãos de Deus
10 Eu Vivo Pra Te Amar
11 Coisas do Amor
12 Amor Que Alimenta
13 Nada É Igual (I Can See Clearly Now)
14 Teorias de Raul (Letal)
15 Se For Pra Judiar
16 Depende
Attention! Feel free to leave feedback.