Zezé Di Camargo & Luciano - Que Seja Bem-Vinda (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Que Seja Bem-Vinda (Ao Vivo)




Que Seja Bem-Vinda (Ao Vivo)
Que Seja Bem-Vinda (Ao Vivo)
Eu quero esse amor que desperta as minhas manhãs
Je veux cet amour qui me réveille le matin
Que traz no brilho dos olhos, tanta certeza
Qui me donne dans le regard, tant de certitude
Que me faz ser e sentir o mais forte dos homens
Qui me fait être et sentir le plus fort des hommes
Mas é uma dor de cabeça quando você some
Mais c'est un mal de tête quand tu disparais
E me deixa aqui chutando tudo pro ar
Et me laisse ici à tout envoyer en l'air
É sempre assim que eu me sinto quando vejo teus olhos
C'est toujours comme ça que je me sens quand je vois tes yeux
Feito farol de neblina a me procurar
Comme un phare dans le brouillard à me chercher
Feito vinho embriaga o meu coração
Comme du vin, tu enivres mon cœur
É meu elo com Deus, minha oração
C'est mon lien avec Dieu, ma prière
Meu amor, minha vida, minha salvação
Mon amour, ma vie, mon salut
Que seja bem-vinda mulher que me tudo isso
Sois la bienvenue, femme qui me donne tout ça
Que seja bem-vindo esse amor, esse doce feitiço
Soit le bienvenu cet amour, ce doux sortilège
Que seja bem-vindo esse tempo, esse amor tão meu
Soit le bienvenu ce temps, cet amour si mien
Que seja bem-vinda você meu presente de Deus
Sois la bienvenue, toi mon cadeau de Dieu
É sempre assim que eu me sinto quando vejo teus olhos
C'est toujours comme ça que je me sens quand je vois tes yeux
Feito farol de neblina a me procurar
Comme un phare dans le brouillard à me chercher
Feito vinho embriaga o meu coração
Comme du vin, tu enivres mon cœur
É meu elo com Deus, minha oração
C'est mon lien avec Dieu, ma prière
Meu amor, minha vida, minha salvação
Mon amour, ma vie, mon salut
Que seja bem-vinda mulher que me tudo isso
Sois la bienvenue, femme qui me donne tout ça
Que seja bem-vindo esse amor, esse doce feitiço
Soit le bienvenu cet amour, ce doux sortilège
Que seja bem-vindo esse tempo, esse amor tão meu
Soit le bienvenu ce temps, cet amour si mien
Que seja bem-vinda você meu presente de Deus
Sois la bienvenue, toi mon cadeau de Dieu
Que seja bem-vinda mulher que me tudo isso
Sois la bienvenue, femme qui me donne tout ça
Que seja bem-vindo esse amor, esse doce feitiço
Soit le bienvenu cet amour, ce doux sortilège
Que seja bem-vindo esse tempo, esse amor tão meu
Soit le bienvenu ce temps, cet amour si mien
Que seja bem-vinda você meu presente de Deus
Sois la bienvenue, toi mon cadeau de Dieu
Que seja bem-vinda você meu presente de Deus
Sois la bienvenue, toi mon cadeau de Dieu
Bem-vinda
Bienvenue





Writer(s): Mirosmar Camargo, Carlos Roberto Piazzoli


Attention! Feel free to leave feedback.