Zezé Di Camargo & Luciano - Quem Sou Eu Sem Ela - translation of the lyrics into French
Zezé Di Camargo & Luciano Quem Sou Eu Sem Ela

Zezé Di Camargo & Luciano - Quem Sou Eu Sem Ela

Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Quem Sou Eu Sem Ela




Quem Sou Eu Sem Ela
Qui suis-je sans elle
Começa o dia, já foi a noite
Le jour commence, la nuit est déjà passée
E outra vez estou sozinho nesta cama
Et je me retrouve encore une fois seul dans ce lit
Peito sufocado, coração magoado
La poitrine oppressée, le cœur blessé
Morto de ciúme
Mort de jalousie
Louco de saudade da mulher que amo
Fou de nostalgie pour la femme que j'aime
Busco nas lembranças
Je cherche dans mes souvenirs
Momentos de prazer
Des moments de plaisir
Páginas que o tempo amarelou
Des pages que le temps a jaunies
Tirou a chance de viver
A emporté la chance de vivre
Quem sou eu sem ela? Quem sou eu?
Qui suis-je sans elle ? Qui suis-je ?
Quem chora por ela, quem? Sou eu!
Qui pleure pour elle, qui ? C'est moi !
Quem morre de amor por ela sou eu!
Qui meurt d'amour pour elle, c'est moi !
Quem sonha com ela, quem? Sou eu!
Qui rêve d'elle, qui ? C'est moi !
Quem sofre por ela, quem? Sou eu!
Qui souffre pour elle, qui ? C'est moi !
Quem faz amor com ela? Não sou eu...
Qui fait l'amour avec elle ? Ce n'est pas moi...
Começa o dia, já foi a noite
Le jour commence, la nuit est déjà passée
E outra vez estou sozinho nesta cama
Et je me retrouve encore une fois seul dans ce lit
Peito sufocado, coração magoado
La poitrine oppressée, le cœur blessé
Morto de ciúme
Mort de jalousie
Louco de saudade da mulher que amo
Fou de nostalgie pour la femme que j'aime
Busco nas lembranças
Je cherche dans mes souvenirs
Momentos de prazer
Des moments de plaisir
Páginas que o tempo amarelou
Des pages que le temps a jaunies
Tirou a chance de viver
A emporté la chance de vivre
Quem sou eu sem ela? Quem sou eu?
Qui suis-je sans elle ? Qui suis-je ?
Quem chora por ela, quem? Sou eu!
Qui pleure pour elle, qui ? C'est moi !
Quem morre de amor por ela? Sou eu!
Qui meurt d'amour pour elle ? C'est moi !
Quem sonha com ela, quem? Sou eu!
Qui rêve d'elle, qui ? C'est moi !
Quem sofre por ela, quem? Sou eu!
Qui souffre pour elle, qui ? C'est moi !
Quem vibra de amor por ela sou eu!
Qui vibre d'amour pour elle, c'est moi !
Quem sonha com ela, quem? Sou eu!
Qui rêve d'elle, qui ? C'est moi !
Quem sofre por ela, quem? Sou eu!
Qui souffre pour elle, qui ? C'est moi !
Quem faz amor com ela? Não sou eu...
Qui fait l'amour avec elle ? Ce n'est pas moi...




Writer(s): Zeze Di Camargo
Zezé Di Camargo & Luciano - Zezé Di Camargo & Luciano
Album
Zezé Di Camargo & Luciano
date of release
31-12-2003

1 Eu Te Amo (And I Love Her)
2 É o Amor
3 Entre Ele e Eu
4 Rédeas Do Possante
5 Deus
6 A Estrela Só
7 Pouco A Pouco
8 Águas Passadas
9 Quem Sou Eu Sem Ela
10 Prá Desbotar a Saudade
Attention! Feel free to leave feedback.