Zezé Di Camargo & Luciano - Se For Pra Judiar - translation of the lyrics into German
Zezé Di Camargo & Luciano Se For Pra Judiar

Se For Pra Judiar

Zezé Di Camargo & Luciano




Se For Pra Judiar
Wenn es nur zum Quälen ist
Solidão, palavra forte, o amor é maior
Einsamkeit, ein starkes Wort, die Liebe ist größer
Solidão é tão doída, a dor é bem pior
Einsamkeit ist so schmerzhaft, der Schmerz ist viel schlimmer
Solidão é dor sofrida, machuca e castiga sempre um coração
Einsamkeit ist erlittener Schmerz, sie verletzt und bestraft immer ein Herz
Fala por falar que ama, sentimento sempre engana
Man sagt nur so daher, dass man liebt, Gefühl täuscht immer
Se não for amor e paixão, eu não me entrego inteiro
Wenn es nicht Liebe und Leidenschaft ist, gebe ich mich nicht ganz hin
Estou cansado de aventura, de amor traiçoeiro
Ich bin müde von Abenteuern, von verräterischer Liebe
Se não for pra ser verdade, antes que seja tarde, você pode ir
Wenn es nicht echt sein soll, bevor es zu spät ist, kannst du gehen
Mas se for de coração, eu me entrego em suas mãos
Aber wenn es von Herzen kommt, gebe ich mich in deine Hände
Você pode vir
Du kannst kommen
Você pode vir de coração aberto se entregar pra mim
Du kannst mit offenem Herzen kommen, dich mir hingeben
A porta do meu peito está aberta aqui, só pra você
Die Tür meiner Brust steht hier offen, nur für dich
Se for pra judiar, não pense duas vezes
Wenn es nur zum Quälen ist, überleg nicht zweimal
Não quero sofrer
Ich will nicht leiden
Não pense duas vezes em me envolver
Denk nicht daran, dich auf mich einzulassen
Só com mentira, prazer por prazer
Nur mit Lügen, Vergnügen um des Vergnügens willen
Se não for amor e paixão, eu não me entrego inteiro
Wenn es nicht Liebe und Leidenschaft ist, gebe ich mich nicht ganz hin
Estou cansado de aventura, de amor traiçoeiro
Ich bin müde von Abenteuern, von verräterischer Liebe
Se não for pra ser verdade, antes que seja tarde, você pode ir
Wenn es nicht echt sein soll, bevor es zu spät ist, kannst du gehen
Mas se for de coração, eu me entrego em suas mãos
Aber wenn es von Herzen kommt, gebe ich mich in deine Hände
Você pode vir
Du kannst kommen
Você pode vir de coração aberto se entregar pra mim
Du kannst mit offenem Herzen kommen, dich mir hingeben
A porta do meu peito está aberta aqui, só pra você
Die Tür meiner Brust steht hier offen, nur für dich
Se for pra judiar, não pense duas vezes
Wenn es nur zum Quälen ist, überleg nicht zweimal
Não quero sofrer
Ich will nicht leiden
Não pense duas vezes em me envolver
Denk nicht daran, dich auf mich einzulassen
Só com mentira
Nur mit Lügen
Você pode vir de coração aberto se entregar pra mim
Du kannst mit offenem Herzen kommen, dich mir hingeben
A porta do meu peito está aberta aqui, só pra você
Die Tür meiner Brust steht hier offen, nur für dich
Se for pra judiar, não pense duas vezes
Wenn es nur zum Quälen ist, überleg nicht zweimal
Não quero sofrer
Ich will nicht leiden
Não pense duas vezes em me envolver
Denk nicht daran, dich auf mich einzulassen
Só com mentira, prazer por prazer
Nur mit Lügen, Vergnügen um des Vergnügens willen
Prazer por prazer
Vergnügen um des Vergnügens willen




Writer(s): Gusttavo Lima
Zezé Di Camargo & Luciano - Teorias de Raul
Album
Teorias de Raul
date of release
10-06-2014

1 Flores em Vida
2 Para
3 Do Outro Lado da Moeda
4 Quando Fica Sem Noção
5 Cumplicidade
6 Assim Será o Nosso Amor
7 Pedaços de Fotografia
8 Seca Verde
9 Pelas Mãos de Deus
10 Eu Vivo Pra Te Amar
11 Coisas do Amor
12 Amor Que Alimenta
13 Nada É Igual (I Can See Clearly Now)
14 Teorias de Raul (Letal)
15 Se For Pra Judiar
16 Depende
Attention! Feel free to leave feedback.