Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Sou Seu Amor e Você É a Minha Vida - Estúdio

Sou Seu Amor e Você É a Minha Vida - Estúdio

Há tanto tempo eu queria te falar
Falar das coisas que incomodam muito a gente
Nem sempre a coragem deixa eu te dizer
O que eu penso, o que eu quero de você

Sei também que nunca fala
O que te incomoda em mim
E o tempo não é tão amigo assim

Sei que as vezes pareço até outra pessoa
Falo e faço coisas que nem acredito
Você também não fica atrás e a culpa é sua
E eu com raiva nem meus erros admito

E outra vez fora de casa
Vou tentando esquecer
Mas a cerveja e os amigos
Só me levam pra você

Mais uma vez bato na porta
Você aceita a minha volta
E a gente jura que nada disso aconteceu
E é tão visível que a gente morre um pelo outro
Não tem saída, sou seu amor
E você é a minha vida

Sei que as vezes pareço até outra pessoa
Falo e faço coisas que nem acredito
Você também não fica atrás e a culpa é sua
E eu com raiva nem meus erros admito

E outra vez fora de casa
Vou tentando esquecer
Mas a cerveja e os amigos
Só me levam pra você

Mais uma vez bato na porta
Você aceita a minha volta
E a gente jura que nada disso aconteceu
E é tão visível que a gente morre um pelo outro
Não tem saída, sou seu amor
E você é a minha vida

E a gente jura que nada disso aconteceu

Sou seu amor
E você é a minha vida

Je suis ton amour et tu es ma vie - Studio

Il y a si longtemps que je voulais te parler
Parler des choses qui nous dérangent beaucoup
Le courage ne me permet pas toujours de te dire
Ce que je pense, ce que je veux de toi

Je sais aussi que tu ne dis jamais
Ce qui te dérange en moi
Et le temps n'est pas si amical

Je sais que parfois je ressemble à une autre personne
Je parle et je fais des choses que je ne crois même pas
Tu ne restes pas en arrière non plus et c'est de ta faute
Et avec de la colère, je n'admets même pas mes erreurs

Et une fois de plus, en dehors de la maison
J'essaie d'oublier
Mais la bière et les amis
Ne me mènent que vers toi

Une fois de plus, je frappe à la porte
Tu acceptes mon retour
Et nous jurons que rien de tout cela ne s'est passé
Et il est si évident que nous mourons l'un pour l'autre
Il n'y a pas d'échappatoire, je suis ton amour
Et tu es ma vie

Je sais que parfois je ressemble à une autre personne
Je parle et je fais des choses que je ne crois même pas
Tu ne restes pas en arrière non plus et c'est de ta faute
Et avec de la colère, je n'admets même pas mes erreurs

Et une fois de plus, en dehors de la maison
J'essaie d'oublier
Mais la bière et les amis
Ne me mènent que vers toi

Une fois de plus, je frappe à la porte
Tu acceptes mon retour
Et nous jurons que rien de tout cela ne s'est passé
Et il est si évident que nous mourons l'un pour l'autre
Il n'y a pas d'échappatoire, je suis ton amour
Et tu es ma vie

Et nous jurons que rien de tout cela ne s'est passé

Je suis ton amour
Et tu es ma vie