Zezé Di Camargo & Luciano - Sufocado (Drowning) - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian




Sufocado (Drowning) - Ao Vivo
Задыхаюсь (Drowning) - Ao Vivo
Pra que fingir que sofre
Зачем притворяться, что страдаешь?
Eu sei que não
Я знаю, что нет.
No fundo você gosta
В глубине души тебе нравится
De me tirar a paz
Лишать меня покоя.
Se faz inocente
Строишь из себя невинную,
Mais tudo bem
Но всё в порядке.
Te quero do meu lado
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Porque eu sei
Потому что я знаю:
Não tem sentido
Нет смысла
Viver sem teu amor
Жить без твоей любви.
Sempre te levo
Я всегда беру тебя
Comigo aonde eu vou
С собой, куда бы я ни шел.
Sempre que eu respiro é por você
Каждый мой вдох ради тебя,
E te amar me faz sofrer
И любить тебя значит страдать.
Baby hoje eu vivo
Милая, сегодня я живу,
Sufocado′em minha dor
Задыхаясь в своей боли.
Sempre que eu tento te esquecer
Каждый раз, когда я пытаюсь тебя забыть,
Fico louco pra te ver
Схожу с ума от желания увидеть тебя.
Baby não consigo
Милая, я не могу
Me livrar de tanto amor
Избавиться от такой сильной любви.
Você me deixa triste
Ты делаешь меня грустным.
O que fazer
Что делать,
Se a solidão insiste
Если одиночество настаивает
Em me fazer lembrar
На том, чтобы напоминать мне о тебе?
Não preciso de mais nada
Мне больше ничего не нужно,
De mais ninguém
Никого больше.
Se você está comigo, oh oh!
Если ты со мной, о-о!
tudo bem
Всё хорошо.
Não tem sentido
Нет смысла
Viver sem teu amor
Жить без твоей любви.
Sempre te levo
Я всегда беру тебя
Comigo aonde eu vou (Comigo aonde eu vou)
С собой, куда бы я ни шел собой, куда бы я ни шел).
Sempre que eu respiro é por você
Каждый мой вдох ради тебя,
E te amar me faz sofrer
И любить тебя значит страдать.
Baby hoje eu vivo
Милая, сегодня я живу,
Sufocado em minha dor
Задыхаясь в своей боли.
Sempre que eu tento te esquecer
Каждый раз, когда я пытаюсь тебя забыть,
Fico louco pra te ver
Схожу с ума от желания увидеть тебя.
Baby não consigo
Милая, я не могу
Me livrar de tanto amor (Agora!)
Избавиться от такой сильной любви (Сейчас!).
Isso não é certo
Это неправильно,
Mais te aceito assim porque
Но я принимаю тебя такой, потому что
Estou num deserto
Я в пустыне,
Sem saber pra onde ir
Не знаю, куда идти.
Eu quero é ser feliz (Cadê?)
Я просто хочу быть счастливым (Где?).
Sempre que eu respiro é por você (Sempre que eu respiro)
Каждый мой вдох ради тебя (Каждый мой вдох),
E te amar me faz sofrer
И любить тебя значит страдать.
Baby hoje eu vivo
Милая, сегодня я живу,
Sufocado em minha dor
Задыхаясь в своей боли.
Sempre que eu tento te esquecer
Каждый раз, когда я пытаюсь тебя забыть,
Fico louco pra te ver
Схожу с ума от желания увидеть тебя.
Baby não consigo
Милая, я не могу
Me livrar de tanto amor, oh oh oh!
Избавиться от такой сильной любви, о-о-о!
Baby hoje eu vivo
Милая, сегодня я живу,
Sufocado em minha dor, oh!
Задыхаясь в своей боли, о!
Te esquecer, esquecer (O quê?)
Забыть тебя, забыть (Что?),
O seu amor (Quero ouvir!)
Твою любовь (Хочу услышать!).
Baby não consigo esquecer o seu amor
Милая, я не могу забыть твою любовь.
Sempre que eu respiro é por você
Каждый мой вдох ради тебя,
E te amar me faz sofrer
И любить тебя значит страдать.
Baby hoje eu vivo
Милая, сегодня я живу,
Sufocado sm minha dor
Задыхаясь в своей боли.
Sempre que eu tento te esquecer
Каждый раз, когда я пытаюсь тебя забыть,
Fico louco pra te ver
Схожу с ума от желания увидеть тебя.
Baby não consigo
Милая, я не могу
Me livrar de tanto amor
Избавиться от такой сильной любви.





Writer(s): Rami Yacoub, Andreas Michael Carlsson, Cesar Augusto Saud Abdala, Elcio Barretti, Linda Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.