Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Só Amando é Que Se Vive

Só Amando é Que Se Vive

Amo só porque te amo
Só porque te chamo
Chamo tudo de amor
Acho só porque te encontro
Só porque me encanto
Canto uma canção de amor

No peito mora um desejo
Na boca um beijo
Sempre a te esperar
A minha felicidade é pura vontade de te abraçar

O amor é uma saudade que a gente vive agora
Se ele te nega um beijo, você chora, você chora
Não prenda o amor com medo
Não tem segredo, é livre!
Que tem amor tem tudo
Só amando é que se vive

No peito mora um desejo
Na boca um beijo
Sempre a te esperar
A minha felicidade é pura vontade de te abraçar

O amor é uma saudade que a gente vive agora
Se ele te nega um beijo, você chora, você chora
Não prenda o amor com medo
Não tem segredo, é livre!

Que tem amor tem tudo
Só amando é que se vive
Só amando é que se vive
Só amando é que se vive

O amor é uma saudade que a gente vive agora

Vivre uniquement en aimant

Je t'aime juste parce que je t'aime
Juste parce que je t'appelle
J'appelle tout d'amour
Je crois juste parce que je te trouve
Juste parce que je suis sous le charme
Je chante une chanson d'amour

Dans mon cœur habite un désir
Sur mes lèvres un baiser
Toujours à t'attendre
Mon bonheur est le pur désir de t'embrasser

L'amour est un manque que l'on vit maintenant
S'il te refuse un baiser, tu pleures, tu pleures
Ne retiens pas l'amour par peur
Il n'y a pas de secret, il est libre !
Qui a de l'amour a tout
Vivre uniquement en aimant

Dans mon cœur habite un désir
Sur mes lèvres un baiser
Toujours à t'attendre
Mon bonheur est le pur désir de t'embrasser

L'amour est un manque que l'on vit maintenant
S'il te refuse un baiser, tu pleures, tu pleures
Ne retiens pas l'amour par peur
Il n'y a pas de secret, il est libre !

Qui a de l'amour a tout
Vivre uniquement en aimant
Vivre uniquement en aimant
Vivre uniquement en aimant

L'amour est un manque que l'on vit maintenant