Zezé Di Camargo & Luciano - Tanto Pra Te Dizer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Tanto Pra Te Dizer




Tanto Pra Te Dizer
Tant à te dire
Sha, na, na, na, na, na, na
Sha, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na...
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Te encontrar
Te retrouver
Eu não esperava mais
Je ne m'y attendais plus
Te perdi
Je t'ai perdue
Nem sei quanto tempo faz
Je ne sais même pas combien de temps cela fait
Bom você aparecer
C'est bon que tu sois apparue
Tinha mesmo tanto pra te dizer
J'avais vraiment tant de choses à te dire
Te contar
Te raconter
As histórias que passei
Les histoires que j'ai vécues
De você
De toi
Tantas vezes me lembrei
Je me suis tant de fois souvenu
O destino é mesmo assim
Le destin est vraiment comme ça
Te levou e trouxe de volta pra mim
Il t'a emmenée et t'a ramenée à moi
Tanto tempo passou
Tant de temps a passé
E aquele seu olhar não mudou
Et ton regard n'a pas changé
Ainda sabe me prender
Il sait encore me captiver
Seu amor não deu mais pra esquecer
Ton amour, je n'ai pas pu l'oublier
Quero te amar
Je veux t'aimer
Como nunca amei
Comme je n'ai jamais aimé
E te beija como nunca beijei
Et t'embrasser comme je n'ai jamais embrassé
Pra que negar
Pourquoi nier
Essa nossa paixão
Cette passion qui nous unit
Se está escrito no meu coração
Si c'est écrit dans mon cœur
Que eu nasci pra te amar?
Que je suis pour t'aimer ?
Sha, na, na, na, na, na, na
Sha, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na...





Writer(s): Juno, Mauricio Gasperini


Attention! Feel free to leave feedback.