Vem Ficar Comigo / A Ferro e Fogo - Ao Vivo - Zezé Di Camargo & Luciano translation in Russian

Vem Ficar Comigo / A Ferro e Fogo - Ao Vivo

Olho em seus olhos, sinto o coração bater
De amor enfeitiçado, com vontade de te ver
Porque eu te amo, porque eu te amo

Uma luz de fogo, o meu corpo vem queimar
Louco de desejo, tô querendo te encontrar
Porque eu te amo, porque eu te amo

Quero ficar do seu lado
Fonte de amor, meu pecado
Quero você todo dia
Uma chance pra dizer, eu te amo

(Ôh, ôh, ôh, ôh ôh!)Vem ficar comigo
(Ôh, ôh, ôh, ôh ôh!)Vem ficar comigo
(Ôh ôh ôh vem ficar, vem ficar, vem ficar!) Vem ficar comigo
(Ôh ôh ôh vem ficar, vem ficar, vem ficar!) Vem ficar comigo
(Ôh ôh ôh vem ficar, vem ficar, vem ficar!) Vem ficar comigo

A ferro e fogo não dá
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Tão perto dos seus olhos, longe dos seus carinhos

Por Deus, tudo acabou
Eu já não aguentava mais
Viver como eu vivi, sofrer como eu sofri
Foi longe até demais
Sozinho vai ser bem melhor
Pra que remediar o fim?
É bem melhor perder, se nada faz doer
Como está doendo em mim

Oh oh! A ferro e fogo não dá
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Tão perto dos seus olhos, longe dos seus carinhos

Por Deus, tudo acabou
(Eu já não aguentava mais)
Viver como eu vivi, (sofrer como eu sofri)
Foi longe até demais
Sozinho vai ser bem melhor
(Pra que remediar o fim?)
É bem melhor perder, (se nada faz doer)
Como está doendo em mim

Oh oh! A ferro e fogo não dá
(Com tanta indiferença vendo a vida passar
Tropeços e tropeços, pedras no meu)caminho
(Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Tão perto dos seus olhos, longe dos seus carinhos)

(A ferro e fogo não dá
Com tanta indiferença vendo a vida passar)
Pedras no meu caminho
(Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar)
Longe dos seus carinhos

Приди и останься со мной / На огонь и воду - Концертная запись

Смотрю в твои глаза, чувствую, как бьется сердце
Очарованный любовью, хочу тебя увидеть
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя

Пламя огня, мое тело сгорает
Обезумевший от желания, я хочу тебя найти
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя

Хочу быть рядом с тобой
Источник любви, мой грех
Хочу тебя каждый день
Один шанс сказать, я люблю тебя

(О-о-о-о-о!) Приди и останься со мной
(О-о-о-о-о!) Приди и останься со мной
(О-о-о приди и останься, приди и останься, приди и останься!) Приди и останься со мной
(О-о-о приди и останься, приди и останься, приди и останься!) Приди и останься со мной
(О-о-о приди и останься, приди и останься, приди и останься!) Приди и останься со мной

На огонь и воду я не пойду
С таким безразличием, видя, как жизнь проходит мимо
Спотыкаясь и падая, камни на моем пути
Это была всего лишь игра случая
Слова, слова, потерянные в воздухе
Так близко к твоим глазам, далеко от твоей ласки

Боже, все кончено
Я больше не мог выносить
Жить так, как я жил, страдать так, как я страдал
Это было слишком далеко
Одному будет намного лучше
Зачем пытаться исправить конец?
Лучше проиграть, если ничто не причиняет боли
Как больно мне сейчас

О-о! На огонь и воду я не пойду
С таким безразличием, видя, как жизнь проходит мимо
Спотыкаясь и падая, камни на моем пути
Это была всего лишь игра случая
Слова, слова, потерянные в воздухе
Так близко к твоим глазам, далеко от твоей ласки

Боже, все кончено
(Я больше не мог выносить)
Жить так, как я жил, (страдать так, как я страдал)
Это было слишком далеко
Одному будет намного лучше
(Зачем пытаться исправить конец?)
Лучше проиграть, (если ничто не причиняет боли)
Как больно мне сейчас

О-о! На огонь и воду я не пойду
(С таким безразличием, видя, как жизнь проходит мимо
Спотыкаясь и падая, камни на моем) пути
(Это была всего лишь игра случая
Слова, слова, потерянные в воздухе
Так близко к твоим глазам, далеко от твоей ласки)

(На огонь и воду я не пойду
С таким безразличием, видя, как жизнь проходит мимо)
Камни на моем пути
(Это была всего лишь игра случая
Слова, слова, потерянные в воздухе)
Далеко от твоей ласки