Zezé Di Camargo & Luciano - Vida Boa - translation of the lyrics into German
Zezé Di Camargo & Luciano Vida Boa

Vida Boa

Zezé Di Camargo & Luciano

Vida Boa - Zezé Di Camargo & Lucianotranslation in German




Vida Boa
Schönes Leben
Vida, que vida boa
Leben, was für ein schönes Leben
Se o papo é festa
Wenn es um Party,
Cachaça e pesca
Schnaps und Angeln geht,
Quem é que enjoa?
wer wird da schon müde?
Vida, que vida boa
Leben, was für ein schönes Leben
Acordo cedo
Ich stehe früh auf,
Só pra ficar
nur um
Mais tempo a toa
länger faul zu sein.
Segunda-feira tô indisposto
Montag bin ich unpässlich
E corto serviço
und lasse die Arbeit ausfallen.
Na terça-feira eu perco a hora
Am Dienstag verschlafe ich
Em casa eu fico
und bleibe zu Hause.
Na quarta-feira olho pra fora
Am Mittwoch schaue ich raus,
Tá um baita sol
die Sonne scheint herrlich,
E na quinta-feira não vou
und am Donnerstag gehe ich nicht,
Porque tem o futebol
weil Fußball ist.
Vida, que vida boa
Leben, was für ein schönes Leben
Se o papo é festa
Wenn es um Party,
Cachaça e pesca
Schnaps und Angeln geht,
Quem é que enjoa?
wer wird da schon müde?
Vida, que vida boa
Leben, was für ein schönes Leben
Acordo cedo
Ich stehe früh auf,
Só pra ficar
nur um
Mais tempo a toa
länger faul zu sein.
Na sexta-feira eu quero ir
Am Freitag will ich gehen,
Mas é feriado
aber es ist Feiertag.
No outro dia não vou
Am nächsten Tag gehe ich nicht,
Porque não trabalho sábado
weil ich samstags nicht arbeite.
Quando é domingo
Wenn es Sonntag ist,
Vem um amigo me visitar
kommt ein Freund zu Besuch,
E na segunda feira eu tiro por conta
und am Montag nehme ich mir frei,
Pra descançar
um mich auszuruhen.
Vida, que vida boa
Leben, was für ein schönes Leben
Se o papo é festa
Wenn es um Party,
Cachaça e pesca
Schnaps und Angeln geht,
Quem é que enjoa?
wer wird da schon müde?
Vida, que vida boa
Leben, was für ein schönes Leben
Acordo cedo
Ich stehe früh auf,
Só pra ficar
nur um
Mais tempo a toa
länger faul zu sein.
Na sexta-feira eu quero ir
Am Freitag will ich gehen,
Mas é feriado
aber es ist Feiertag.
No outro dia não vou
Am nächsten Tag gehe ich nicht,
Porque não trabalho sábado
weil ich samstags nicht arbeite.
Quando é domingo
Wenn es Sonntag ist,
Vem um amigo me visitar
kommt ein Freund zu Besuch,
E na segunda feira eu tiro por conta
und am Montag nehme ich mir frei,
Pra descançar
um mich auszuruhen.
Vida, que vida boa
Leben, was für ein schönes Leben
Se o papo é festa
Wenn es um Party,
Cachaça e pesca
Schnaps und Angeln geht,
Quem é que enjoa?
wer wird da schon müde?
Vida, que vida boa
Leben, was für ein schönes Leben
Acordo cedo
Ich stehe früh auf,
Só pra ficar
nur um
Mais tempo a toa
länger faul zu sein.
Vida, que vida boa
Leben, was für ein schönes Leben
Se o papo é festa
Wenn es um Party,
Cachaça e pesca
Schnaps und Angeln geht,
Quem é que enjoa?
wer wird da schon müde?
Vida, que vida boa
Leben, was für ein schönes Leben
Acordo cedo
Ich stehe früh auf,
Só pra ficar
nur um
Mais tempo a toa
länger faul zu sein.
Acordo cedo
Ich stehe früh auf,
Só pra ficar
nur um
Mais tempo a toa
länger faul zu sein.




Writer(s): Aparecida De Fatima Leao De Moraes, Joao Rampani, Laudarcy Ricardo De Oliveira
Zezé Di Camargo & Luciano - Zezé Di Camargo & Luciano (Inéditas)
Album
Zezé Di Camargo & Luciano (Inéditas)
date of release
14-07-2008

1 O Povo Fala
2 Introdução (Texto)
3 Prisioneiro Da Saudade
4 Amor Correspondido
5 Vida Boa
6 O Melhor é Dar um Tempo
7 Agora
8 Pelos Botecos Do Brasil
9 É o amor (instrumental)
10 Valeu Demais
11 Faça Alguma Coisa
12 Estrada Do Amor
13 Nao Quero Te Perder
14 O Que Vai Ser de Nós
15 A Distância
16 Nunca Amei Assim
Attention! Feel free to leave feedback.