Lyrics and translation Zezé Di Camargo & Luciano - Você Não É Mais Assim

Você Não É Mais Assim

À noite passada você me ligou
A história era a mesma, não acreditei
O amor criou asas, você já passou
Agora nem sei porque foi que te amei

A solidão outra vez te incomoda
Você vem de volta buscando por mim
Nenhuma palavra da sua boca
De novo me faz te amar tanto assim

Nada de antes comigo ficou
Os sonhos que eu tinha deixei com você
Mentiras e brigas, que bom acabou
Não lembre de novo, só quero esquecer

Jogue a chave debaixo da porta
Nem posso ouvir o som da sua voz
Sinto dizer, não me faz falta
Apenas você tem saudade de nós

Quem eu amei, também me amava com certeza
Tinha sempre 1000 estrelas
Nos seus olhos para mim

Quem eu amei, meu coração já não perdoa
Sei que era outra pessoa
Você não é mais assim

Nada de antes comigo ficou
Os sonhos que eu tinha deixei com você
Mentiras e brigas, que bom acabou
Não lembre de novo, só quero esquecer

Jogue a chave debaixo da porta
Nem posso ouvir o som da sua voz
Sinto dizer, não me faz falta
Apenas você tem saudade de nós

Quem eu amei, também me amava com certeza
Tinha sempre 1000 estrelas
Nos seus olhos para mim

Quem eu amei, meu coração já não perdoa
Sei que era outra pessoa
Você não é mais assim

Quem eu amei, também me amava com certeza
Tinha sempre 1000 estrelas
Nos seus olhos para mim

Quem eu amei...
Sei que era outra pessoa
Você não é mais assim

À noite passada você me ligou
A história era a mesma não acreditei...

Ты уже не такая

Прошлой ночью ты мне позвонила,
История та же, я не поверил.
Любовь окрылилась, ты уже ушла,
Теперь я даже не знаю, почему я тебя любил.

Одиночество снова тебя беспокоит,
Ты возвращаешься, ищешь меня.
Ни одно слово из твоих уст
Снова не заставит меня полюбить тебя так сильно.

Ничего прежнего со мной не осталось,
Мечты, что у меня были, я оставил с тобой.
Ложь и ссоры, как хорошо, что всё кончено,
Не напоминай мне снова, я просто хочу забыть.

Брось ключ под дверь,
Я даже не могу слышать звук твоего голоса.
Мне жаль говорить это, но ты мне не нужна,
Только ты скучаешь по нам.

Та, которую я любил, тоже любила меня, несомненно,
В её глазах для меня
Всегда сияли тысячи звёзд.

Ту, которую я любил, моё сердце уже не простит,
Я знаю, что это был другой человек,
Ты уже не такая.

Ничего прежнего со мной не осталось,
Мечты, что у меня были, я оставил с тобой.
Ложь и ссоры, как хорошо, что всё кончено,
Не напоминай мне снова, я просто хочу забыть.

Брось ключ под дверь,
Я даже не могу слышать звук твоего голоса.
Мне жаль говорить это, но ты мне не нужна,
Только ты скучаешь по нам.

Та, которую я любил, тоже любила меня, несомненно,
В её глазах для меня
Всегда сияли тысячи звёзд.

Ту, которую я любил, моё сердце уже не простит,
Я знаю, что это был другой человек,
Ты уже не такая.

Та, которую я любил, тоже любила меня, несомненно,
В её глазах для меня
Всегда сияли тысячи звёзд.

Ту, которую я любил...
Я знаю, что это был другой человек,
Ты уже не такая.

Прошлой ночью ты мне позвонила,
История та же, я не поверил...