Eu Só Penso em Você (Always On My Mind) - Willie Nelson , Luciano translation in Russian

Eu Só Penso em Você (Always On My Mind)

Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
If I made you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind
You are always on my mind
You are always on my mind

Sei que eu estive ausente
Quando precisou de mim
Eu fui tão inconseqüente
Insensível te perdi assim

Hoje estou consciente que errei
De todo mal que te causei
Vim aqui pra te dizer
Eu só penso em você

Tell me
Tell me that your sweet love hasn't died
Dá pra mim
Uma chance de poder te compensar
E te amar

Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Eu não tenho te amado
Tanto quanto poderia amar
If I made you feel second best
Tente ao menos perdoar

You are always on my mind
You are always on my mind
Vim aqui pra te dizer
Eu só penso em você

Я думаю только о тебе (Always On My Mind)

Может быть, я не любил тебя
Так часто, как мог бы
Может быть, я не относился к тебе
Так хорошо, как должен был
Если я заставлял тебя чувствовать себя на втором месте
Милая, прости, я был слеп
Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях

Знаю, я отсутствовал
Когда ты нуждалась во мне
Я был таким беспечным
Бесчувственным, так я тебя потерял

Сегодня я осознаю, что ошибался
Во всем зле, которое причинил тебе
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе
Я думаю только о тебе

Скажи мне
Скажи мне, что твоя сладкая любовь не угасла
Дай мне
Шанс всё исправить
И любить тебя

Может быть, я не любил тебя
Так часто, как мог бы
Я не любил тебя
Так сильно, как мог бы любить
Если я заставлял тебя чувствовать себя на втором месте
Попробуй хотя бы простить

Ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моих мыслях
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе
Я думаю только о тебе