Zezé Motta - Prece / Feitio de Oração - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zezé Motta - Prece / Feitio de Oração




Quem duvidar que duvide
Тех, кто сомневается, сомневайтесь
A saudade em meu peito reside
Тоска в груди моей лежит
Sem querer fui querer novamente
Не желая, чтобы меня захотеть снова
fiz tanta oração, ao Senhor eu pedi proteção inutilmente
Я уже сделал такой молитве, Господь, я попросил защиты бесполезно
Eu rezei uma prece
Я молился и молюсь
Saudade vai e me esquece
Тоска будет и меня забывает
Quem acha vive se perdendo
Кто считает, что живет потерять
Por isso, agora eu vou me defendendo
Поэтому, теперь я собираюсь защитить меня
Da dor tão cruel de uma saudade
Боль настолько ужасная тоска
Que, por infelicidade, meu pobre peito invade
Что за несчастье, мой бедный груди вторгается
Uma dor que é um privilégio
Боль является привилегией
Ninguém aprende samba no colégio
Никто не узнает samba в колледже
Sambar é chorar de alegria
Самбар-это плакать от радости
É sorrir de nostalgia dentro da melodia
Улыбка ностальгии в мелодию
Por isso, agora na Penha vou mandar
Поэтому, сейчас там на Скале отправлю
Minha morena pra cantar com satisfação
Моя брюнетка, ты петь с удовлетворением
E como a armonia essa triste melodia
И, как armonia такая печальная мелодия
Que é meu samba em feitio de oração
Это моя самба в форме молитвы
Samba, na realidade
Samba, на самом деле
Não vem do morro nem da cidade
Не приходит холма, ни там города
E quem suportar uma paixão
И тех, кто поддерживает страсть
Sentirá que o samba, então, nasce do coração
Будет samba, итак, рождается в сердце






Attention! Feel free to leave feedback.