Zečić Dražen - Nemoj Tražit Da Te Ne Volim - translation of the lyrics into German
Zečić Dražen Nemoj Tražit Da Te Ne Volim

Nemoj Tražit Da Te Ne Volim

Zečić Dražen




Nemoj Tražit Da Te Ne Volim
Verlange nicht, dass ich dich nicht liebe
Znam da nemam pravo ja
Ich weiß, ich habe kein Recht
Tebi rušit' život sad
Dein Leben jetzt zu zerstören
Kad napokon si sretna
Wo du doch endlich glücklich bist
Znam da nemam pravo ja
Ich weiß, ich habe kein Recht
Zbog nekih uspomena
Wegen einiger Erinnerungen
Il' izgubljenog sna
Oder eines verlorenen Traums
Ne, ne želim, vjeruj mi
Nein, ich will es nicht, glaube mir
Samo zbog moje ljubavi
Nur wegen meiner Liebe
I jedne duše srušit' dv'je
Und einer Seele, zwei zu zerstören
Samo tražim oproštaj
Ich bitte nur um Verzeihung
I da objasnim ti ja
Und um dir zu erklären
Kako nemam izlaza
Dass ich keinen Ausweg habe
Što god hoćeš kaži mi
Sag mir, was immer du willst
Što god trebaš traži mi
Verlange, was immer du brauchst
Za tvoju sreću, i da ne ostarim
Für dein Glück, und dass ich nicht altere
Samo jedno nemoj, ne
Nur eines nicht, nein
Nemoj nikad, molim te
Verlange bitte niemals
Tražit', da te ne volim
Dass ich dich nicht liebe
Što god hoćeš kaži mi
Sag mir, was immer du willst
Što god trebaš traži mi
Verlange, was immer du brauchst
Za tvoju sreću, i da ne ostarim
Für dein Glück, und dass ich nicht altere
Samo jedno nemoj, ne
Nur eines nicht, nein
Nemoj nikad, molim te
Verlange bitte niemals
Tražit', da te ne volim
Dass ich dich nicht liebe
Znam da nemam pravo ja
Ich weiß, ich habe kein Recht
Tebi rušit' život sad
Dein Leben jetzt zu zerstören
Kad napokon si sretna
Wo du doch endlich glücklich bist
Znam da nemam pravo ja
Ich weiß, ich habe kein Recht
Zbog nekih uspomena
Wegen einiger Erinnerungen
Il' izgubljenog sna
Oder eines verlorenen Traums
Ne, ne želim, vjeruj mi
Nein, ich will es nicht, glaube mir
Samo zbog moje ljubavi
Nur wegen meiner Liebe
I jedne duše srušit' dv'je
Und einer Seele, zwei zu zerstören
Samo tražim oproštaj
Ich bitte nur um Verzeihung
I da objasnim ti ja
Und um dir zu erklären
Kako nemam izlaza
Dass ich keinen Ausweg habe
Što god hoćeš kaži mi
Sag mir, was immer du willst
Što god trebaš traži mi
Verlange, was immer du brauchst
Za tvoju sreću, i da ne ostarim
Für dein Glück, und dass ich nicht altere
Samo jedno nemoj, ne
Nur eines nicht, nein
Nemoj nikad, molim te
Verlange bitte niemals
Tražit', da te ne volim
Dass ich dich nicht liebe
Što god hoćeš kaži mi
Sag mir, was immer du willst
Što god trebaš traži mi
Verlange, was immer du brauchst
Za tvoju sreću, i da ne ostarim
Für dein Glück, und dass ich nicht altere
Samo jedno nemoj, ne
Nur eines nicht, nein
Nemoj nikad, molim te
Verlange bitte niemals
Tražit', da te ne volim
Dass ich dich nicht liebe
Samo jedno nemoj, ne
Nur eines nicht, nein
Nemoj nikad, molim te
Verlange bitte niemals
Tražit', da te ne volim
Dass ich dich nicht liebe




Writer(s): Eduard Botric, Drazen Zecic
Zečić Dražen - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date of release
01-01-2010

1 Ima Li Nade Za Nas
2 Nemoj Tražit Da Te Ne Volim
3 Sanjaj Me
4 Nesretna Bila U Ljubavi
5 Govore Mi Mnogi Ljudi
6 Kad Mi Netko Tebe Spomene
7 Kad Preko Mora...
8 Nebeski Svati
9 Ako Je Sretneš
10 Prijatelja U Meni Ne Traži
11 Idi, Ako Voljet Nisam Znao
12 Ne Plači, Crna Ženo
13 Tamo Gdje Je Srce
14 Poker
15 Opraštam Se Noćas
16 Silvija
17 Lako Je Otići, Draga
18 Sedam Godina
19 Pokidat Ću Lance Sve
20 Da Sam Znao
21 Boem U Duši
22 Ako Mi Ikad Slomiš Srce
23 Kad Sjetiš Se Mene
24 Živim, Živim
25 Na Staroj Sam Adresi
26 Učini Me Sretnim
27 Oprosti Mi
28 Odavno Sam Suze Isplakao
29 Nemoj Priznat Ljudima
30 Ja Sam To Što Jesam
31 Nitko Nema Dva Života
32 I Suze Su Za Ljude
33 Tako Je Dobro Sresti Te
34 Što Će Meni
35 Bijeli Veo
36 Laži Druge, Nemoj Sebe
37 Bez Tebe
38 Žao Mi Je, Nisam Htio
39 Malo Je
40 Nisam Ja
41 Nikada Nisam Molio Sudbu
Attention! Feel free to leave feedback.