Mil preguntas - ZG translation in French

Mil preguntas

En mi cabeza vuelan mil preguntas y más
Seguiré viviendo en busca de respuestas
Seguiré buscando, pues recién comienza
Mi búsqueda para ver el cielo me contesta

En mi cabeza vuelan mil preguntas y más
Seguirán viviendo en busca de respuestas
Seguiré buscando, pues recién comienza
Mi búsqueda para ver si el cielo me contesta

Y es que se ha deformado tanto, tanto la verdad
Que ya no sé si lo que veo estará bien o mal
Es que la información es tanta que me hace pensar
Que no hay respuesta más que la que está en lo natural

Y sigo en esto y no entiendes por qué sigo en esto
Piensas que solamente buscaba ir en contra del resto
Pero sigo atento y nuevas cosas aprendiendo
Que me resuenan como verdaderas en mi centro

Y si la duda está en la información que viene de afuera
Pues pienso que paso por un retoque del sistema
Entonces queda, mirar que hay en nuestro interior
Adentro nuestro está la verdadera información

Y navegar de las profundidades de mi mente
Y volar hacia el espacio que hay en mi presente
Eternamente vivirán en mi alma las respuestas
Eternamente han estado en alguna parte nuestra

En mi cabeza vuelan mil preguntas y más
Seguiré viviendo en busca de respuestas
Seguiré buscando, pues recién comienza
Mi búsqueda para ver el cielo me contesta

En mi cabeza vuelan mil preguntas y más
Seguirán viviendo en busca de respuestas
Seguiré buscando, pues recién comienza
Mi búsqueda para ver si el cielo me contesta

Viviendo en la necesidad de ser lo que sepamos
Saber de nuestro origen, saber a dónde vamos
Saber por qué el cielo interno a veces nubla y llueve
Y duele, a veces, cuando toca que mi cielo truene

Saber a dónde voy con estas dudas
Y si tanto dudar en algo ayuda
Pero no me siento cómodo pensando tanto
En el fluir, quizá no cabe tanto estar dudándolo

Si la ignorancia te hace esclavo y la verdad te hace libre
Pongo en cada paso el peso de que cada cosa vibre
Cada vivencia sirve
Jugando cada día a que esta realidad sea más entendible

Y hasta dónde todo esto es tan real
Cómo sé que esto no es un sueño más en el cual volar
Si mis sueños son iguales a mi realidad
O si en realidad despierto pa empezar a soñar

En mi cabeza vuelan mil preguntas y más
Seguiré viviendo en busca de respuestas
Seguiré buscando, pues recién comienza
Mi búsqueda para ver el cielo me contesta

En mi cabeza vuelan mil preguntas y más
Seguirán viviendo en busca de respuestas
Seguiré buscando, pues recién comienza
Mi búsqueda para ver si el cielo me contesta

En mi cabeza vuelan mil preguntas y más
Cada día voy viviendo las respuestas
Seguiré buscando, pues recién comienza
Mi búsqueda para ver el cielo me contesta

En mi cabeza vuelan mil preguntas y más
Seguiré viviendo en busca de respuestas
Seguiré buscando, pues recién comienza
Mi búsqueda para ver si Dios me da respuestas

En mi cabeza vuelan mil preguntas y más
Muchas más
Cada día, viviendo las respuestas
Mi búsqueda pa' ver si Dios contesta

Mille questions

Mille questions et plus volent dans ma tête
Je continuerai à vivre à la recherche de réponses
Je continuerai à chercher, car ce n'est que le début
Ma quête pour voir si le ciel me répond

Mille questions et plus volent dans ma tête
Elles continueront à vivre à la recherche de réponses
Je continuerai à chercher, car ce n'est que le début
Ma quête pour voir si le ciel me répond

Et c'est que la vérité a tellement, tellement été déformée
Que je ne sais plus si ce que je vois est bien ou mal
C'est que l'information est telle qu'elle me fait penser
Qu'il n'y a pas d'autre réponse que celle qui est dans le naturel

Et je continue comme ça et tu ne comprends pas pourquoi je continue comme ça
Tu penses que je voulais juste aller à contre-courant
Mais je reste attentif et j'apprends de nouvelles choses
Qui résonnent en moi comme vraies

Et si le doute est dans l'information qui vient de l'extérieur
Alors je pense que je subis une retouche du système
Il ne reste plus qu'à regarder ce qu'il y a en nous
À l'intérieur de nous se trouve la vraie information

Et naviguer dans les profondeurs de mon esprit
Et voler vers l'espace qui est dans mon présent
Les réponses vivront éternellement dans mon âme
Elles ont toujours été quelque part en nous

Mille questions et plus volent dans ma tête
Je continuerai à vivre à la recherche de réponses
Je continuerai à chercher, car ce n'est que le début
Ma quête pour voir si le ciel me répond

Mille questions et plus volent dans ma tête
Elles continueront à vivre à la recherche de réponses
Je continuerai à chercher, car ce n'est que le début
Ma quête pour voir si le ciel me répond

Vivant dans le besoin d'être ce que nous savons
Savoir d'où nous venons, savoir où nous allons
Savoir pourquoi le ciel intérieur se couvre parfois et pleut
Et ça fait mal, parfois, quand mon ciel gronde

Savoir où je vais avec ces doutes
Et si douter autant de quelque chose aide
Mais je ne me sens pas à l'aise de trop réfléchir
Dans le flux, il n'y a peut-être pas lieu de tant le remettre en question

Si l'ignorance fait de toi un esclave et que la vérité te rend libre
Je mets à chaque pas le poids de faire vibrer chaque chose
Chaque expérience sert
Jouant chaque jour à rendre cette réalité plus compréhensible

Et jusqu'où tout cela est-il si réel
Comment savoir si ce n'est pas un rêve de plus dans lequel voler
Si mes rêves sont identiques à ma réalité
Ou si en réalité je me réveille pour commencer à rêver

Mille questions et plus volent dans ma tête
Je continuerai à vivre à la recherche de réponses
Je continuerai à chercher, car ce n'est que le début
Ma quête pour voir si le ciel me répond

Mille questions et plus volent dans ma tête
Elles continueront à vivre à la recherche de réponses
Je continuerai à chercher, car ce n'est que le début
Ma quête pour voir si le ciel me répond

Mille questions et plus volent dans ma tête
Chaque jour je vis les réponses
Je continuerai à chercher, car ce n'est que le début
Ma quête pour voir si le ciel me répond

Mille questions et plus volent dans ma tête
Je continuerai à vivre à la recherche de réponses
Je continuerai à chercher, car ce n'est que le début
Ma quête pour voir si Dieu me donne des réponses

Mille questions et plus volent dans ma tête
Beaucoup plus
Chaque jour, vivant les réponses
Ma quête pour voir si Dieu répond