ZG - Todo Cambia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZG - Todo Cambia




Todo Cambia
Tout Change
Nada permanece fijo y esa es la verdad
Rien ne reste fixe, c'est la vérité
Si miras en la naturaleza al contemplar aprenderás
Si tu regardes la nature en contemplant, tu apprendras
Que todo cambio es natural y nuevas cosas traerá
Que tout changement est naturel et apportera de nouvelles choses
Que para descubrir el todo hace falta ir más allá de donde estás, ¡sí!
Que pour découvrir le tout, il faut aller au-delà de tu es, oui !
Y en este camino largo hacia la inmensidad de ser
Et sur ce long chemin vers l'immensité de l'être
No puedes conformarte con quedarte siempre donde estés
Tu ne peux pas te contenter de rester toujours tu es
Ni como estés, ahora bien, óyeme
Ni comme tu es, maintenant, écoute-moi bien
Yo te digo que de todo hay algo que aprender
Je te dis qu'il y a quelque chose à apprendre de tout
Entonces yo disfrutaré
Alors je profiterai
De cada cambio que haga en mi ser
De chaque changement que je fais en mon être
Buscando ir más allá, tranquilo fluiré pues
Cherchant à aller plus loin, je coulerai tranquillement car
Nada existe sin cambiar
Rien n'existe sans changer
Todo cambia y es normal
Tout change et c'est normal
No te aferres a permanecer igual, (no) no podrás
Ne t'accroche pas à rester le même, (non) tu ne le pourras pas
Pues todo cambio me hace bien
Car tout changement me fait du bien
Siento un aire nuevo al ser
Je sens un air nouveau en étant
Lo que quiero, lo que siento, no hay nada que temer
Ce que je veux, ce que je ressens, il n'y a rien à craindre
Todo cambia y nada permanece
Tout change et rien ne reste
Es lo que permite renovarse y conocerse y conectar
C'est ce qui permet de se renouveler et de se connaître et de se connecter
Con lo que quieras para escapar y liberarse
Avec ce que tu veux pour t'échapper et te libérer
Soy mutable como el cielo, que nunca igual se ve
Je suis mutable comme le ciel, qui ne se voit jamais pareil
Como el Sol que un día abriga y otro no y sigue siendo él
Comme le soleil qui un jour réchauffe et un autre non et reste lui-même
Así como la madre tierra cambia con las estaciones
Comme la mère terre change avec les saisons
Yo la acepto como esté
Je l'accepte comme elle est
Así te acepto a ti también, como quieras verte y ser
Ainsi je t'accepte aussi, comme tu veux te voir et être
Porque nada existe sin cambiar
Parce que rien n'existe sans changer
Todo cambia y es normal
Tout change et c'est normal
No te aferres a permanecer igual, (no) no podrás
Ne t'accroche pas à rester le même, (non) tu ne le pourras pas
Pues todo cambio me hace bien
Car tout changement me fait du bien
Siento un aire nuevo al ser
Je sens un air nouveau en étant
Lo que quiero, lo que siento, no hay nada que temer
Ce que je veux, ce que je ressens, il n'y a rien à craindre
Nada existe sin cambiar
Rien n'existe sans changer
Todo cambia y es normal
Tout change et c'est normal
No te aferres a permanecer igual, (no) no podrás
Ne t'accroche pas à rester le même, (non) tu ne le pourras pas
Pues todo cambio me hace bien
Car tout changement me fait du bien
Siento un aire nuevo al ser
Je sens un air nouveau en étant
Lo que quiero, lo que siento, no hay nada que temer
Ce que je veux, ce que je ressens, il n'y a rien à craindre
Nada existe sin cambiar
Rien n'existe sans changer
Todo cambia y es normal
Tout change et c'est normal
No te aferres a permanecer igual, (no) no podrás
Ne t'accroche pas à rester le même, (non) tu ne le pourras pas
Pues todo cambio me hace bien
Car tout changement me fait du bien
Siento un aire nuevo al ser
Je sens un air nouveau en étant
Lo que quiero, lo que siento, no hay nada que temer
Ce que je veux, ce que je ressens, il n'y a rien à craindre





Writer(s): Jose Miguel Gahona Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.