Lyrics and translation ZG - Tu

Tu

Ahora que puedo contemplar la vida
Y entender que todo es como debe ser
Cada proceso esconde su sabiduría
Y cada cambio al final es para bien

Igual que una semilla
Que brota desde adentro hacia afuera y luego va a crecer
Y viendo esto entendía
Que todo cambio es así.

Dime si lo entiendes tu...
Tu...
Dime si lo entiendes tu...
Tu...
Nos enseñaron a esperar pacientes
A que algún día llegue alguien con la salvación
Algun mesías o un heroico presidente
Que a los problemas en el mundo encuentre solución

Pero aun no llega ese día
Y mientras esperamos el mundo esta cada vez peor
Si no haces algo en la vida
La vida nunca va a cambiar
Porque ese cambio lo haces tu...
Tu...
El cambio lo haces tu...
Tu...
Somos lo que proyectamos de adentro hacia afuera
Y no habrá cambios mientras cada uno cambios no quiera
Y mientras esperaba que babilonia cayera
No entendía que somos parte del problema

Nada cambia desde afuera
Me enseño esa semilla viéndola brotar
Quieres cambiar el sistema
Mi vida ese cambio eres tu
Y nadie mas que tu...
Tu...
El cambio lo haces tu...
Tu...
Mi vida el cambio eres tu...
Tu...
El cambio eres tu...
Tu...
Dime si lo entiendes tu...
Tu...
Y nada mas que tu...

Toi

Maintenant que je peux contempler la vie
Et comprendre que tout est comme il se doit
Chaque processus cache sa sagesse
Et chaque changement est finalement pour le mieux

Comme une graine
Qui germe de l'intérieur vers l'extérieur et qui va ensuite grandir
Et en voyant cela, je comprenais
Que tout changement est comme ça.

Dis-moi si tu le comprends toi...
Toi...
Dis-moi si tu le comprends toi...
Toi...
On nous a appris à attendre patiemment
Que quelqu'un arrive un jour avec le salut
Un messie ou un président héroïque
Qui trouve une solution aux problèmes du monde

Mais ce jour n'est pas encore arrivé
Et pendant que nous attendons, le monde va de mal en pis
Si tu ne fais rien dans la vie
La vie ne changera jamais
Parce que ce changement, c'est toi qui le fais...
Toi...
C'est toi qui fais le changement...
Toi...
Nous sommes ce que nous projetons de l'intérieur vers l'extérieur
Et il n'y aura pas de changements tant que chacun ne voudra pas de changements
Et pendant que j'attendais que Babylone tombe
Je ne comprenais pas que nous faisions partie du problème

Rien ne change de l'extérieur
Cette graine me l'a appris en la voyant germer
Tu veux changer le système
Ma vie, ce changement, c'est toi
Et personne d'autre que toi...
Toi...
C'est toi qui fais le changement...
Toi...
Ma vie, ce changement, c'est toi...
Toi...
Le changement, c'est toi...
Toi...
Dis-moi si tu le comprends toi...
Toi...
Et personne d'autre que toi...