ZG - Vivo feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZG - Vivo feliz




Vivo feliz
Je vis heureux
El día ya comenzó la hermosa luz de la mañana
Le jour a déjà commencé, la belle lumière du matin
Iluminaba
Illuminait
Veo la luz del sol iluminando en mi ventana
Je vois la lumière du soleil qui brille dans ma fenêtre
Tras la montaña
Derrière la montagne
Tengo un día para ser mejor
J'ai une journée pour être meilleur
Otro día para ser quien soy
Un autre jour pour être celui que je suis
Y continuar aprendiendo hasta que
Et continuer à apprendre jusqu'à ce que
La noche me haga descansar
La nuit me fasse me reposer
Un pajarito vio el sol y una canción el le cantaba
Un petit oiseau a vu le soleil et lui chantait une chanson
Mientras volaba
Alors qu'il volait
Bendito sea el día de hoy, bendito el sol que me acompaña
Béni soit le jour d'aujourd'hui, béni soit le soleil qui m'accompagne
Bendita pacha
La terre bénie
Tengo mucho para agradecer y mi corazón lleno de fe
J'ai beaucoup à remercier et mon cœur est rempli de foi
Para saber que se puede estar bien
Pour savoir que l'on peut bien être
Con lo que uno a de tener
Avec ce que l'on a
Yo vivo por que Dios me envió aquí
Je vis parce que Dieu m'a envoyé ici
Yo sigo por que Dios confío en mi
Je continue parce que Dieu a confiance en moi
Yo cuido lo que Dios me dio y asi, yo vivo feliz
Je prends soin de ce que Dieu m'a donné et ainsi, je vis heureux
El día sigue y siento la buena energía que acompaña
Le jour continue et je sens la bonne énergie qui m'accompagne
Llena mi alma
Remplit mon âme
Y la inspiración me trae melodías y palabras
Et l'inspiration m'apporte des mélodies et des mots
Y mi alma canta
Et mon âme chante
Siempre hay cosas buenas para hacer,
Il y a toujours de bonnes choses à faire,
Y sentir que estoy haciéndolo bien
Et sentir que je le fais bien
Y así entender que la vida es simple
Et ainsi comprendre que la vie est simple
Es la simpleza de crecer
C'est la simplicité de grandir
El sol sigue avanzando y el color del cielo cambia
Le soleil continue d'avancer et la couleur du ciel change
El día se acaba
Le jour se termine
El día dejo su enseñanza y hacia el oeste el sol se guarda
Le jour a laissé son enseignement et le soleil se cache vers l'ouest
La luz se apaga
La lumière s'éteint
Y la noche ya esta por llegar
Et la nuit est sur le point d'arriver
Y las estrellas van a iluminar
Et les étoiles vont briller
Antes de que en sueños me valla a viajar
Avant que je ne m'en aille voyager dans mes rêves
Y otro universo contemplar
Et contempler un autre univers
Yo vivo por que Dios me envió aquí
Je vis parce que Dieu m'a envoyé ici
Yo sigo por que Dios confío en mi
Je continue parce que Dieu a confiance en moi
Yo cuido lo que Dios me dio a mi
Je prends soin de ce que Dieu m'a donné
Y pido por Dios te de lo mismo a ti
Et je prie pour que Dieu te donne la même chose
Yo vivo por que Dios me envió aquí
Je vis parce que Dieu m'a envoyé ici
Yo sigo por que Dios confío en mi
Je continue parce que Dieu a confiance en moi
Yo cuido lo que Dios me dio y así, yo vivo feliz...
Je prends soin de ce que Dieu m'a donné et ainsi, je vis heureux...





Writer(s): Jose Miguel Gahona Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.