Zh3dd - FCKDMB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zh3dd - FCKDMB




FCKDMB
FCKDMB
I don't know what to tell you
Je ne sais pas quoi te dire
Marrying the first idiot who says you're pretty
Epouser le premier idiot qui te trouve belle
You fuck dumb
Tu es stupide
You don't marry dumb
Tu n'épouses pas un idiot
Rollin' through all these halls
Je traverse tous ces couloirs
Pop another adderall
J'avale un autre Adderall
I know you're missin' me
Je sais que tu me manques
Best guy you have after all
Le meilleur mec que tu aies jamais eu après tout
Never gonna see me bawl
Tu ne me verras jamais pleurer
Unless we talkin' checks stacking, ah
À moins qu'on ne parle de chèques qui s'empilent, ah
Stay rollin', stay rollin'
Continuer à rouler, continuer à rouler
Stay rollin' from you
Continuer à rouler loin de toi
Stay rollin', stay rollin'
Continuer à rouler, continuer à rouler
Stay rollin' from you
Continuer à rouler loin de toi
Stay rollin', stay rollin'
Continuer à rouler, continuer à rouler
Stay rollin' from you
Continuer à rouler loin de toi
I better not fall again
Je ferais mieux de ne pas retomber
Cause the second time is worse than the first
Parce que la deuxième fois est pire que la première
Endin' in a hearse
Finir dans un corbillard
When I'm feelin' down, man it keeps on gettin' worse
Quand je me sens mal, ça empire
Never gonna learn
Je n'apprendrai jamais
Feelin' like you never really cared in the first place
J'ai l'impression que tu n'as jamais vraiment eu de sentiments au départ
Kiss another fuckin' dude on my birthday
Embrasser un autre mec sur mon anniversaire
Sendin' me a bunch of nudes when I'm thirsty
M'envoyer un tas de photos dénudées quand j'ai soif
Then I see it float round with these dirtbags
Puis je les vois flotter avec ces clochards
Had to be over, huh hey
C'était fini, hein, hein
Now I ain't sober, huh hey
Maintenant je ne suis pas sobre, hein, hein
Tell me right now
Dis-moi maintenant
Needin' some closure, huh hey
J'ai besoin d'une fermeture, hein, hein
I can find someone in less than a week
Je peux trouver quelqu'un en moins d'une semaine
I hate they ain't you, and you hate they ain't me
Je déteste qu'elle ne soit pas toi, et toi tu détestes qu'elle ne soit pas moi
So fuckin' lonely, but fuck it
Tellement solitaire, mais tant pis
You finna see Zh3dd always movin' his feet
Tu vas voir Zh3dd toujours en mouvement
Rollin' through all these halls
Je traverse tous ces couloirs
Pop another adderall
J'avale un autre Adderall
I know you're missin' me
Je sais que tu me manques
Best guy you have after all
Le meilleur mec que tu aies jamais eu après tout
Never gonna see me bawl
Tu ne me verras jamais pleurer
Unless we talkin' checks stacking, ah
À moins qu'on ne parle de chèques qui s'empilent, ah
Stay rollin', stay rollin'
Continuer à rouler, continuer à rouler
Stay rollin' from you
Continuer à rouler loin de toi
Sick of your fuckin' face
Marre de ta gueule
She don't even ride my wave
Elle ne surfe même pas sur ma vague
She don't wanna say I'm great
Elle ne veut pas dire que je suis génial
Blah blah blah, to another dumb guy
Blah blah blah, à un autre idiot
If she wanna fuck him, okay
Si elle veut le baiser, ok
Then I see her comin' right back to me
Puis je la vois revenir vers moi
And I say," Devil, not today!"
Et je dis: "Diable, pas aujourd'hui!"
Get outta my fuckin' line, aye
Sors de ma putain de ligne, ouais
Quit takin' up my time, aye
Arrête de me faire perdre mon temps, ouais
Quit trynna act like why?
Arrête d'essayer d'agir comme si pourquoi?
Aye
Ouais
Quit trynna act like, WOO
Arrête d'essayer d'agir comme si, WOO
Why you gettin' mad online?
Pourquoi tu es en colère en ligne?
Aye
Ouais
Always gotta be the bad guy, aye
Tu dois toujours être le méchant, ouais
Sayin'," I love you, boy!"
En disant: "Je t'aime, mon garçon!"
Then I hit your ass back with a," LOL, yeah right!"
Puis je te réponds: "LOL, ouais, c'est ça!"
Aye
Ouais
Rollin' through all these halls
Je traverse tous ces couloirs
Pop another adderall
J'avale un autre Adderall
I know you're missin' me
Je sais que tu me manques
Best guy you have after all
Le meilleur mec que tu aies jamais eu après tout
Never gonna see me bawl
Tu ne me verras jamais pleurer
Unless we talkin' checks stacking, ah
À moins qu'on ne parle de chèques qui s'empilent, ah
Stay rollin', stay rollin'
Continuer à rouler, continuer à rouler
Stay rollin' from you
Continuer à rouler loin de toi
It's bizarre
C'est bizarre
Like if my girlfriend broke up with me
Comme si ma copine rompait avec moi
I'm not gonna lie to you
Je ne vais pas te mentir
I would be devastated
Je serais dévasté
Devastated, be layin' on the ground
Dévasté, je serais allongé sur le sol
Cryin' in the fetal position for like three days
Pleurer en position fœtale pendant trois jours
Ya know?
Tu sais?
Ah, you know about the fourth day
Ah, tu sais à propos du quatrième jour
You know, I'd rub one out, ya know?
Tu sais, je me ferais une petite gâterie, tu sais?
Start puttin' the pieces back together!
Commencer à remettre les choses en place!





Writer(s): Zachary Taijeron


Attention! Feel free to leave feedback.