Lyrics and translation Zh3dd - OLD-MAN

OLD-MAN

Maybe I'm far too selfish
Maybe I went too far
Maybe I needed some help with
Things in life that's hard
Sure I know
People they go
Felt your skin and it felt so cold
Oh yeah
Oh yeah
I tried to pray
But I was on hold
Really didn't know
That this would unfold
Oh yeah
Oh yeah

And I thought
That this would be uplifting
But I caught
Myself in my room drifting
And drinking
Get it right, find the light
I'm moving slow
I'm not alright, you're outta sight
You had to go
But what hurts is that I just
Didn't know

Money's here, but what I want
Is you with me
Mind ain't clear, and all I got
Is memory
I remember when I held you close to me
All these tears
All these years
I feel it comin' back to reap
I know it hurts and they can see

My mind ain't clear
I had that fear
But I didn't know it'd slide
So damn early in my life
I just hate that I am sad and sober
With you gone I just feel colder
Can you let me know when it's all over?
If you can hear me asking if you're proud
Can you answer me right now?
I just really miss the sound of you
Of you

OLD-MAN

Peut-être que je suis trop égoïste
Peut-être que j'ai été trop loin
Peut-être que j'avais besoin d'aide pour
Les choses dans la vie qui sont difficiles
Bien sûr, je sais
Les gens partent
J'ai senti ta peau et elle était si froide
Oh oui
Oh oui
J'ai essayé de prier
Mais j'étais en attente
Je ne savais vraiment pas
Que cela se déroulerait ainsi
Oh oui
Oh oui

Et je pensais
Que ce serait édifiant
Mais je me suis retrouvé
Dans ma chambre, à dériver
Et à boire
Fais-le bien, trouve la lumière
Je bouge lentement
Je ne vais pas bien, tu es hors de vue
Tu devais partir
Mais ce qui fait mal, c'est que j'ai juste
Rien su

L'argent est là, mais ce que je veux
C'est que tu sois avec moi
Mon esprit n'est pas clair, et tout ce que j'ai
C'est un souvenir
Je me souviens quand je te tenais près de moi
Toutes ces larmes
Toutes ces années
Je sens que ça revient pour récolter
Je sais que ça fait mal et ils peuvent le voir

Mon esprit n'est pas clair
J'avais cette peur
Mais je ne savais pas que ça glisserait
Si tôt dans ma vie
Je déteste juste être triste et sobre
Avec toi partie, je me sens juste plus froid
Peux-tu me faire savoir quand ce sera fini ?
Si tu peux m'entendre te demander si tu es fière
Peux-tu me répondre maintenant ?
J'ai juste vraiment envie de ton son
De toi