Lyrics and translation Zhadan i Sobaky - Тьолка барабанщика

Тьолка барабанщика

Хто у нас хворіє вітчизняним рок-н-ролом?
Публіка освячена вогнем і демідролом.
Сходяться під сцену розриваючи баяни
Масони, фармазони і смиренні християни.
Це ось патріоти - набиваються як шпроти.
Ми якраз не проти і вони давно не проти.
В гримерці вже побилися два нарвані пацанчика.
Ага, і ще нова тьолка барабанщика!
Це нова тьолка барабанщика!
Це нова тьолка барабанщика!
Це нова тьолка барабанщика!
Це нова тьолка барабанщика!
Справжня наука вміти вистояти чергу,
Напитись, не чекаючи початку саундчеку,
Бухати у сортирі, в коридорі, на танцполі,
Втопити свою совість в дорогому алкоголі.
Побухує народ акредитований від преси,
Тьолка з Одеси, лесбіянки, поетеси...
Бухає під гримеркою і серед танцмайданчику.
Ну да, і ще нова тьолка барабанщика!
Це нова тьолка барабанщика!
Це нова тьолка барабанщика!
Це нова тьолка барабанщика!
Це нова тьолка барабанщика!
Хто у нас вибішує найбільше охорону?
Хіпстер, схожий на Дієго Марадону,
Політики подібні на родину трансвеститів,
Юні аспіранти, що набухують бандитів,
П′яні комерсанти, що танцюють на пілоні,
Тьотя Таня, що припхалась з Оболоні,
Рвані панки, що дорвалися до хавчику.
Ага, і ще нова тьолка барабанщика!
Це нова тьолка барабанщика!
Це нова тьолка барабанщика!
Це нова тьолка барабанщика!
Це нова тьолка барабанщика!

Телка барабанщика

Кто у нас болеет отечественным рок-н-роллом?
Публика, освященная огнем и демидролом.
Сходятся под сцену, разрывая баяны,
Масоны, фармазоны и смиренные христиане.
Это вот патриоты – набиваются, как шпроты.
Мы как раз не против, и они давно не против.
В гримерке уже подрались два нарванных пацанчика.
Ага, и еще новая телка барабанщика!
Это новая телка барабанщика!
Это новая телка барабанщика!
Это новая телка барабанщика!
Это новая телка барабанщика!
Настоящая наука – уметь выстоять очередь,
Напиться, не дожидаясь начала саундчека,
Бухать в сортире, в коридоре, на танцполе,
Утопить свою совесть в дорогом алкоголе.
Выпивает народ, аккредитованный от прессы,
Телка из Одессы, лесбиянки, поэтессы...
Бухает под гримеркой и среди танцплощадки.
Ну да, и еще новая телка барабанщика!
Это новая телка барабанщика!
Это новая телка барабанщика!
Это новая телка барабанщика!
Это новая телка барабанщика!
Кто у нас больше всего бесит охрану?
Хипстер, похожий на Диего Марадону,
Политики, подобные семейству трансвеститов,
Юные аспиранты, которые спаивают бандитов,
Пьяные коммерсанты, танцующие на пилоне,
Тетя Таня, которая приперлась с Оболони,
Рваные панки, добравшиеся до хавчика.
Ага, и еще новая телка барабанщика!
Это новая телка барабанщика!
Это новая телка барабанщика!
Это новая телка барабанщика!
Это новая телка барабанщика!