Zhalarina - Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zhalarina - Again




Again
Encore
Yah
Ouais
Oh yah
Oh ouais
The curtain draws on a lil baby
Le rideau se lève sur une petite fille
Looking like a lil baby
Qui ressemble à une petite fille
Super hella cute with a tight fade
Super mignonne avec une coupe courte
Lil sugar lump bout to be a honeydip
Un petit morceau de sucre sur le point de devenir un miel
With an incredible ability to forget to quit
Avec une incroyable capacité à oublier d'abandonner
Now she was raised downstage
Maintenant, elle a été élevée sur scène
With a page and a pen
Avec une page et un stylo
For the pain and praise of pimp
Pour la douleur et la louange du proxénète
It was fate she would paint up a play of events
C'était le destin qu'elle peigne une pièce de théâtre d'événements
To display how to break from a cage with "again"
Pour montrer comment briser une cage avec "encore"
What we go do? (Get it, AHH!)
Que faisons-nous ?
Then we gon what? (Break it down)
Alors, on va quoi ?
Then what? (Eat!)
Alors, quoi ?
Then what? (Eat!)
Alors, quoi ?
Then What? (Eat!)
Alors, quoi ?
AHHHHH!
AHHHHH!
There's relief in giving up, but I don't need it
Il y a du soulagement à abandonner, mais je n'en ai pas besoin
I'm drinking sweat from the brow of the undefeated
Je bois la sueur du front des vainqueurs
I got the spirit dancing in me and it's peaking
J'ai l'esprit qui danse en moi et il atteint son apogée
And you can find fear where I decided to leave it
Et tu peux trouver la peur j'ai décidé de la laisser
Now what's a story without a dramatic adversary?
Maintenant, qu'est-ce qu'une histoire sans un adversaire dramatique ?
Chillin upstage-left looking imaginary
Chillin en coulisses à gauche, en regardant imaginaire
The sugarlump grew into a lil do it to'em
Le petit morceau de sucre est devenu une petite fille qui le fait
As she quickly became fluent
Alors qu'elle est rapidement devenue fluide
In how to maneuver ruin with
Dans la façon de manœuvrer la ruine avec
Syllables until every lyric was billable
Des syllabes jusqu'à ce que chaque paroles soit facturable
But the pressure to kill was getting critical
Mais la pression pour tuer devenait critique
Cue the light change, a monster descends
Cue le changement de lumière, un monstre descend
Cackling at the sugarlump as he swallowed her pain
Ricanant au petit morceau de sucre alors qu'il avalait sa douleur
Swing Low, Sweet Char-
Swing Low, Sweet Char-
There's relief in giving up, but I don't need it
Il y a du soulagement à abandonner, mais je n'en ai pas besoin
I'm drinking sweat from the brow of the undefeated
Je bois la sueur du front des vainqueurs
I got the spirit dancing in me and it's peaking
J'ai l'esprit qui danse en moi et il atteint son apogée
And you can find fear where I decided to leave it
Et tu peux trouver la peur j'ai décidé de la laisser
Now it's impossible to make up what happened next
Maintenant, il est impossible d'inventer ce qui s'est passé ensuite
So telling you to take a note is not a backward flex
Alors, te dire de prendre une note n'est pas un geste en arrière
She went twelve rounds in the absolute dark
Elle a fait douze rounds dans le noir absolu
With a monster who took on the shape of her own heart
Avec un monstre qui a pris la forme de son propre cœur
And it ain't easy to be greasy when you shook
Et ce n'est pas facile d'être gras quand on a été secoué
She was choking on a note just to pick up the right hook
Elle s'étouffait sur une note juste pour ramasser le crochet droit
But out of nowhere she started rocking'em sockem-boppem'em
Mais de nulle part, elle a commencé à les secouer, les secouer, les cogner
When he realized that trying to beat'em was all it took
Quand il s'est rendu compte que le fait d'essayer de les battre était tout ce qu'il fallait
What we go do? Whats?
Que faisons-nous ?
Then we gon what?
Alors, on va quoi ?
Then what?
Alors, quoi ?
Then what?
Alors, quoi ?
Then What?
Alors, quoi ?
AHHHHH!
AHHHHH!
There's relief in giving up, but I don't need it
Il y a du soulagement à abandonner, mais je n'en ai pas besoin
I'm drinking sweat from the brow of the undefeated
Je bois la sueur du front des vainqueurs
I got the spirit dancing in me and it's peaking
J'ai l'esprit qui danse en moi et il atteint son apogée
And you can find fear where I decided to leave it
Et tu peux trouver la peur j'ai décidé de la laisser





Writer(s): Zhalarina H. Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.