Zhalarina - Bangin' Baby - translation of the lyrics into French

Bangin' Baby - Zhalarinatranslation in French




Bangin' Baby
Bébé qui frappe
Huh?
Hein ?
Again?
Encore ?
You foreal?
Tu es sérieuse ?
Did somebody tell mama?
Est-ce que quelqu'un a prévenu maman ?
Baby boy, the general, major, lieutenant
Bébé garçon, le général, le major, le lieutenant
Energy on whatever get my auntie′em offended
L'énergie sur tout ce qui met mes tantes en colère
Tyranny the type to turn my daddy to defendant
La tyrannie du genre à transformer mon père en accusé
When he roll up in the tinted to the house lieutenant rented
Quand il arrive dans la voiture teintée jusqu'à la maison que le lieutenant a louée
We are gathered here to witness the abuse as God intended
Nous sommes réunis ici pour assister à l'abus tel que Dieu l'a voulu
Where all the flowers are rented and the furniture is dented
toutes les fleurs sont louées et les meubles sont cabossés
Cause that man don't seem to care bout what my nephew seem to see
Parce que cet homme ne semble pas se soucier de ce que mon neveu semble voir
Clearly we shook the bush and he slithered out of the tree
Clairement, nous avons secoué le buisson et il a rampé hors de l'arbre
But what happens when your big sister would rather extend the lease
Mais que se passe-t-il lorsque ta grande sœur préfère prolonger le bail
On his life? we take his shackles and smother′em in the street
Sur sa vie ? Nous prenons ses chaînes et les étouffons dans la rue
Cause it's gon' be a different type of hot comb, honey
Parce que ça va être un autre type de peigne chauffant, ma chérie
When we burn the monster out the stomach of the boy runnin
Quand on brûle le monstre dans l'estomac du garçon qui court
Whoo! I got something for that
Whoo ! J'ai quelque chose pour ça
You bangin baby? well brother where the blood at?
Tu frappes bébé ? Eh bien, mon frère, est le sang ?
You look like you want to hurt somebody
Tu as l'air de vouloir faire mal à quelqu'un
That′s okay, it′s about to be a hurt something party
C'est bon, ça va être une fête de la douleur
I'm on him, I warned him
Je suis sur lui, je l'ai prévenu
Yo, I′m on him
Yo, je suis sur lui
Say brother, put your back into it
Dis mon frère, mets-y ton dos
Cause it don't look right
Parce que ça n'a pas l'air bien
If you can′t hook right on her black and bruise it
Si tu ne peux pas l'accrocher directement sur son noir et l'ecchymose
Then slide your skin across the map in units
Alors glisse ta peau sur la carte en unités
Cause you know cheating is congruent with your whack influence
Parce que tu sais que la tricherie est congruente avec ton influence nulle
Boy, I'm on him
Mec, je suis sur lui
How you a god with a man′s heart?
Comment peux-tu être un dieu avec un cœur d'homme ?
Now your children are knuckling up in Head Start
Maintenant, tes enfants sont en train de se battre à Head Start
Did you not know there are Stockholm seeds
Ne savais-tu pas qu'il y a des graines de Stockholm
In your garden like weeds and they chargin up fees?
Dans ton jardin comme des mauvaises herbes et qu'elles facturent des frais ?
Tuh! Who said you gotta bleed'em to keep them?
Tuh ! Qui a dit qu'il fallait les saigner pour les garder ?
Why come your demons not enemies, bruh?
Pourquoi tes démons ne sont-ils pas des ennemis, mon frère ?
You are my favorite Stranger Thing
Tu es mon Stranger Thing préféré
Cause you think hell has raised a king
Parce que tu penses que l'enfer a élevé un roi
But every Elle will bring the pain
Mais chaque Elle apportera la douleur
Listen, it's like water for me to hate you
Écoute, c'est comme de l'eau pour moi de te haïr
But how that′s s′posed to encourage your lil breakthrough?
Mais comment ça devrait encourager ta petite percée ?
I got something better in the trunk and it's rattling
J'ai quelque chose de mieux dans le coffre et ça fait du bruit
With the metal of a rapture
Avec le métal d'un rapt
That I know will get you faster- what!?
Que je sais qui te fera aller plus vite - quoi !?
Whoo! I got something for that
Whoo ! J'ai quelque chose pour ça
You bangin baby? but brother where the blood at?
Tu frappes bébé ? Mais mon frère, est le sang ?
You look like you want to hurt somebody
Tu as l'air de vouloir faire mal à quelqu'un
That′s okay, it's about to be a hurt something party
C'est bon, ça va être une fête de la douleur
Whoo! I got something for that
Whoo ! J'ai quelque chose pour ça
You bangin baby? but brother where the blood at?
Tu frappes bébé ? Mais mon frère, est le sang ?
You look like you want to hurt somebody
Tu as l'air de vouloir faire mal à quelqu'un
That′s okay, it's about to be a hurt something party
C'est bon, ça va être une fête de la douleur





Writer(s): Zhalarina H. Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.