Lyrics and translation Zhalarina - Lala

Lala

Alright so what do you remember
Like, mostly
All I remember is getting whoopins
*Giggles*
Discipline, yea
Like discipline in general
Like horse stance against the wall
And lining up
Waiting to get our whoopins
*Giggle*
Aight cool, bet
Thank you
*Giggle*

Yah
Oh yah
Yah
Oh yah
Holy smokes, Batman, Holy Ghost, tap dance
Shadrach, Meschach, Pacman, daddy's home
And his children forgot they were glad he was gone
Yo I think that's da-
I think that's daddy car
Ayo
Lock the pills in the truck when daddy's alone
Cause with the quickness he'll get dipping with Mrs. Codone
Rip up the Scripture just to twist up a spliff and be gone
Daddy funny, daddy sleepy, daddy back out the door
Daddy said he would rather be burning a spoon
Than purchasing food, first of the month, he lurking to use
But his children are amazed, 'cause all we see is his cape
Superpowers and tattoos of our names
The same man who would go and snatch every tooth out
His face before ever making us feel like we were loosing
Got everything confusing, we disconnect, collect calls
And loop mama's regret into the music
Cause he's an educated player from Detroit proper
A smooth dada, enough to make the baddies holla
Our father who art nada, still part water
From the seas and the eyes of his daughters
And he made sure every lie was a good one
So if he said he'd quit that LaLa, he was good for it
But if that thang move, daddy flinch
If you wanna laugh, come and watch an addict raise kids like

I'mma slide whichu, I'mma ride whichu
I'mma die whichu, hide whichu, I'mma sit and cry whichu
I'mma fold whichu, I'mma grow whichu
I'mma mold whichu, hold whichu, I'mma let it go whichu

If you addicted, I'm committed to loving you through it
Even if believing you making me look stupid
Man, I swear I'm bout to cry right now
Gotta have a quick conversation with my pride right now

Cause He's a mystery man, "Delete his Internet history" man
"I was just playing, why you pissed at me" man
Granulated cocaine falling out of his smile
With sugar sweet enough to put his lies back in his mouth
And ain't nobody breathing bigger than my daddy dragon
Imagine thinking it's magic to disappear in a casket
With a pocket full of fairy dust and rabbits
Making it easier to laugh when it get crackin'
Oh, big homie, you got blood on your lip
There's a puddle on the carpet and your body is stiff
Your daughter can't wake you up, did you have too much fun?
Did you fly my nigga and then eat the sun?
Aladdin had a habit that Jasmine could not afford
Went too high on his carpet, so she sold it and got a Ford
But how could you not adore a man who giggles and cries
Jiggles at every tickle with dimples under his eyes?
My father stick figure: who figured you'd do this?
Visiting you is like splitting with Judas
Truth is your sorry is useless, doofus
We could stop writing and fill your commissary with excuses
But that won't bring my daddy back
In fact, it would only make that LaLa much more attractive
So on your release date
We'll be waiting at the gate with cherry dip
And a cute sheet cake Like
So much hair (that's why I-)
Anytime I talk to somebody all we remember is the hair
Like there is so much hair on his butt
Oh my gosh
And then like up his nose too
Or like sticking our hands in the toilet
When he would take them boogers
And chase us around the house
Yes
That was the worst

I'mma slide whichu, I'mma ride whichu
I'mma die whichu, hide whichu, I'mma sit and cry whichu
I'mma fold whichu, I'mma grow whichu
I'mma mold whichu, hold whichu, I'mma let it go whichu

If you addicted, I'm committed to loving you through it
Even if believing you making me look stupid
Man, I swear I'm bout to cry right now
Gotta have a quick conversation with my pride right now

Daddy paying the neighborhood to snitch on us
Did he, okay, I coul-
I couldn't remember if he actually did that
He did, he did
I remember that, I remember that
I remember he paid people in the neighborhood
To tell on us
To spy on us and just tell
I guess I would say, I don't know
I always loved his realness
His realness was so real, yo know?
I love that about him
And the goal board
The- just how he used to have us write that out
I always think back to that
And I still do that to this day

Лала

Хорошо, так что ты помнишь?
Ну, в основном...
Все, что я помню, это как меня пороли.
*Хихикает*
Дисциплина, ага.
Вроде дисциплина в целом.
Типа стоять у стены в позе всадника.
И выстраиваться в очередь.
Ждать, когда нас отшлепают.
*Хихикает*
Хорошо, круто, поняла.
Спасибо.
*Хихикает*

Да.
О да.
Да.
О да.
Святые угодники, Бэтмен, Святой Дух, чечетка.
Седрах, Мисах, Пакман, папа дома.
И его дети забыли, что были рады его отсутствию.
Йо, я думаю, это па-
Я думаю, это папина машина.
Эй!
Прячь таблетки в грузовике, когда папа один.
Потому что он мигом смоется с миссис Кодеин.
Порвет Писание, чтобы скрутить косяк и исчезнуть.
Папа смешной, папа сонный, папа снова ушел.
Папа сказал, что лучше будет греть ложку,
Чем покупать еду, первого числа он рыщет в поисках дозы.
Но его дети поражены, потому что все, что мы видим, это его плащ.
Суперспособности и татуировки с нашими именами.
Тот же человек, который вырвал бы себе все зубы,
Прежде чем дать нам почувствовать себя проигравшими.
Все так запутано, мы теряем связь, звоним по collect call,
И вплетаем мамино сожаление в музыку.
Потому что он образованный игрок из самого Детройта.
Стильный папаша, способный заставить красоток визжать.
Наш отец, который есть ничто, но все еще часть воды.
Из морей и глаз его дочерей.
И он следил, чтобы каждая ложь была хорошей.
Поэтому, если он говорил, что бросит эту Лалу, он был настроен серьезно.
Но если эта штука шевелится, папа вздрагивает.
Если хочешь посмеяться, посмотри, как наркоман воспитывает детей, типа:

Я буду с тобой, я буду рядом с тобой.
Я умру с тобой, спрячусь с тобой, я буду сидеть и плакать с тобой.
Я сломаюсь с тобой, я вырасту с тобой.
Я изменюсь с тобой, поддержу тебя, я отпущу тебя.

Если ты зависим, я готова любить тебя несмотря ни на что.
Даже если вера в тебя делает меня дурой.
Боже, клянусь, я сейчас расплачусь.
Мне нужно срочно поговорить со своей гордостью.

Потому что он человек-загадка, "Удали историю его браузера".
"Я просто играл, почему ты злишься на меня?".
Рассыпчатый кокаин выпадает из его улыбки.
С сахаром, достаточно сладким, чтобы вернуть его ложь обратно в рот.
И никто не дышит сильнее, чем мой папа-дракон.
Представь, что думаешь, будто это волшебство — исчезнуть в гробу.
С карманами, полными волшебной пыли и кроликов.
Легче смеяться, когда все начинает рушиться.
О, большой братан, у тебя кровь на губе.
На ковре лужа, а твое тело окоченело.
Твоя дочь не может тебя разбудить, ты слишком повеселился?
Ты взлетел, мой нигга, и съел солнце?
У Аладдина была привычка, которую Жасмин не могла себе позволить.
Он слишком высоко залетел на своем ковре, поэтому она продала его и купила Форд.
Но как можно не обожать мужчину, который хихикает и плачет,
Дрожит от каждого щекотания с ямочками под глазами?
Мой отец-палочка: кто бы мог подумать, что ты так поступишь?
Навещать тебя — все равно что общаться с Иудой.
Правда в том, что твои извинения бесполезны, болван.
Мы могли бы перестать писать и заполнить твою камеру оправданиями.
Но это не вернет моего папу.
На самом деле, это только сделает эту Лалу еще более привлекательной.
Так что в день твоего освобождения
Мы будем ждать у ворот с вишневым пирогом.
И милым тортом. Типа.
Так много волос (вот почему я-)
Каждый раз, когда я говорю с кем-то, все, что мы помним, это волосы.
У него было так много волос на заднице.
Боже мой.
И еще в носу.
Или как мы засовывали руки в унитаз.
Когда он ковырялся в носу.
И гонялся за нами по дому.
Да.
Это было худшее.

Я буду с тобой, я буду рядом с тобой.
Я умру с тобой, спрячусь с тобой, я буду сидеть и плакать с тобой.
Я сломаюсь с тобой, я вырасту с тобой.
Я изменюсь с тобой, поддержу тебя, я отпущу тебя.

Если ты зависим, я готова любить тебя несмотря ни на что.
Даже если вера в тебя делает меня дурой.
Боже, клянусь, я сейчас расплачусь.
Мне нужно срочно поговорить со своей гордостью.

Папа платит соседям, чтобы они на нас доносили.
Он, хорошо, я мог-
Я не могла вспомнить, делал ли он это на самом деле.
Делал, делал.
Я помню это, я помню это.
Я помню, он платил людям по соседству,
Чтобы они на нас доносили.
Чтобы они шпионили за нами и рассказывали.
Наверное, я бы сказала, не знаю.
Я всегда любила его честность.
Его честность была такой настоящей, понимаешь?
Я люблю это в нем.
И доска целей.
То, как он заставлял нас ее записывать.
Я всегда вспоминаю об этом.
И я до сих пор это делаю.