Lyrics and translation Zhalarina - Mama
You
keep
loving
me
(baby)
Tu
continues
de
m'aimer
(bébé)
You
keep
loving
me
Tu
continues
de
m'aimer
You
keep
loving
me
(babe,
oh
baby)
Tu
continues
de
m'aimer
(bébé,
oh
bébé)
You
keep
loving
me
(introducing)
Tu
continues
de
m'aimer
(présentation)
The
Duchess
of
"Do
Good
or
Do
Better"
(word)
La
Duchesse
de
"Faire
le
Bien
ou
Faire
Mieux"
(mot)
The
Empress
of
Empathy
(word)
L'Impératrice
de
l'Empathie
(mot)
The
Lady
of
Lay
Down
Somewhere
and
La
Dame
de
"Allonge-toi
Quelque
Part"
et
The
Baroness
of
Burgundy
La
Baronne
de
Bourgogne
My
Mama
Ma
Maman
Yah
Ouais
Oh
yah
Oh
ouais
The
sun
fell
asleep
in
a
jar
of
honey
Le
soleil
s'est
endormi
dans
un
pot
de
miel
Landed
in
Tampa
with
half
of
the
stars
humming
Atterrit
à
Tampa
avec
la
moitié
des
étoiles
qui
fredonnaient
Mirrors
catching
her
reflection
like
she
threw
it
Les
miroirs
captant
son
reflet
comme
si
elle
l'avait
jeté
Ashamed
of
all
the
joy
you
Honteuse
de
toute
la
joie
que
tu
Thought
you
felt
before
you
knew
her
Penses
avoir
ressentie
avant
de
la
connaître
Protective,
even
if
the
seat
ejected
into
fire
Protectrice,
même
si
le
siège
s'éjectait
dans
le
feu
With
her
ankle
in
a
pot
of
a
blessing
you
can
acquire
Avec
sa
cheville
dans
un
pot
de
bénédiction
que
tu
peux
acquérir
Salt
of
the
earth
shorty
who
braided
the
block
down
Le
sel
de
la
terre,
cette
petite
qui
a
tressé
le
quartier
With
Senegalese
crowns
in
platinum
and
honey
brown
Avec
des
couronnes
sénégalaises
en
platine
et
miel
brun
My
baby
Mon
bébé
Oh
yes
I
do
(yes
ma′am)
Oh
oui
je
le
fais
(oui
madame)
And
if
she
needs
me,
Et
si
elle
a
besoin
de
moi,
I'mma
be
there
too
(and
that′s
on
God)
Je
serai
là
aussi
(et
c'est
sur
Dieu)
I
love
my-
that's
my
mama
J'aime
ma-
c'est
ma
maman
Say
that's
my
mama
Dis
que
c'est
ma
maman
I′m
finna
make′em
stand
at
applause
Je
vais
les
faire
se
lever
pour
applaudir
For
the
one
who
went
and
managed
it
all
Pour
celle
qui
est
allée
et
a
tout
géré
You
keep
loving
me
(baby)
Tu
continues
de
m'aimer
(bébé)
You
keep
loving
me
Tu
continues
de
m'aimer
You
keep
loving
me
(babe,
oh
baby)
Tu
continues
de
m'aimer
(bébé,
oh
bébé)
You
keep
loving
me
(oh,
oh
baby)
Tu
continues
de
m'aimer
(oh,
oh
bébé)
You
keep
loving
me
Tu
continues
de
m'aimer
You
keep
loving
me
(ba-ba-baby,
I
love
you)
Tu
continues
de
m'aimer
(ba-ba-bébé,
je
t'aime)
Now
she
said,
ain't
no
hassle
to
forgive
the
shackle
Maintenant
elle
a
dit,
il
n'y
a
pas
de
problème
à
pardonner
les
chaînes
Then
turn
every
whip
to
licorice
Puis
transforme
chaque
fouet
en
réglisse
And
liquefy
what
you
brought
to
battle
(on
God)
Et
liquéfie
ce
que
tu
as
apporté
à
la
bataille
(sur
Dieu)
But
if
you′d
rather
step
to
her
Mais
si
tu
préfères
l'affronter
Let
me
just
make
it
clear
(let'em
know)
Laisse-moi
juste
te
le
faire
comprendre
(dis-le)
Them
hands
inspire
the
repentance
of
an
auctioneer
(damage)
Ces
mains
inspirent
la
repentance
d'un
commissaire-priseur
(dommages)
To
know
her
is
to
speak
to
a
mountain
directly
La
connaître,
c'est
parler
directement
à
une
montagne
Smear
her
name
Salis
son
nom
And
she′ll
teach
you
to
pronounce
it
correctly
(Di-jonette)
Et
elle
te
montrera
à
le
prononcer
correctement
(Di-jonette)
A
Florida-Georgia
butter
pecan
(say,
Di-Jon-ette)
Un
beurre
de
pécan
de
Floride-Géorgie
(dis,
Di-jon-ette)
Be
singing
to
her
babies
over
heaven's
guitar
like
(baby)
Chanter
à
ses
bébés
au-dessus
de
la
guitare
du
ciel
comme
(bébé)
Oh
yes
I
do
Oh
oui
je
le
fais
And
if
she
needs
me,
I′mma
be
there
too
Et
si
elle
a
besoin
de
moi,
je
serai
là
aussi
I
love
my-
that's
my
mama
(I
do)
J'aime
ma-
c'est
ma
maman
(je
le
fais)
Say
that's
my
mama,
oh
Dis
que
c'est
ma
maman,
oh
I′m
finna
make′em
stand
at
applause
Je
vais
les
faire
se
lever
pour
applaudir
For
the
one
who
went
and
managed
it
all
Pour
celle
qui
est
allée
et
a
tout
géré
Now
everybody
stands
at
applause
Maintenant
tout
le
monde
se
lève
pour
applaudir
She
complete
every
mission
to
the
standard
of
God
Elle
a
accompli
chaque
mission
au
standard
de
Dieu
And
defeated
the
impossible,
a
wizard
of
odds
Et
a
vaincu
l'impossible,
une
magicienne
des
chances
This
the
anthem
for
the
one
who
caused
a
planet
to
pause
C'est
l'hymne
pour
celle
qui
a
fait
faire
une
pause
à
une
planète
Oh
Oh
Now
everybody
stands
at
applause
Maintenant
tout
le
monde
se
lève
pour
applaudir
She
complete
every
mission
to
the
standard
of
God
Elle
a
accompli
chaque
mission
au
standard
de
Dieu
And
defeated
the
impossible,
a
wizard
of
odds
Et
a
vaincu
l'impossible,
une
magicienne
des
chances
This
the
anthem
for
the
one
who
caused
a
planet
to
pause
C'est
l'hymne
pour
celle
qui
a
fait
faire
une
pause
à
une
planète
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.