Zhalarina - Mud - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zhalarina - Mud




Mud
Грязь
Oh yah
О да
She was 5'3 with the nerve to find me
Его рост был 160 см, но ему хватило смелости найти меня.
Squirming with the yearnin' to switch up assigned seats
Он изгибался от желания поменяться местами.
Immaculately wrapped in a package of prime beats
Безупречно упакованный в обертку из первоклассных битов.
With lyrics that breakdown what the laughter of God means
Со словами, которые объясняют, что значит смех Бога.
We never supposed to take it past, "my friend like you"
Мы никогда не должны были заходить дальше "ты мне нравишься, как друг".
But love will embarrass the brevity of a haiku
Но любовь опозорит краткость хайку.
So we built a list of the people that we should lie to
Поэтому мы составили список людей, которым мы должны были лгать.
And sent each other music to fall asleep, kiss, and cry to
И отправляли друг другу музыку, чтобы засыпать, целоваться и плакать под нее.
My secret sky, my sugar sandwich, my honeydip
Мое тайное небо, мой сладкий сэндвич, мой медовый.
They grew suspicious but we rebounded on every slip
Они стали подозрительными, но мы выкручивались из каждой ситуации.
The intuition of my mother had a heavy clip
Интуиция моей матери была острой, как лезвие.
But shooting stars has never shifted the stratosphere
Но падающие звезды никогда не сдвигали стратосферу.
Hold up, now we matchin' when we roll up
Погоди, теперь мы подходим друг другу, когда зажигаем.
Though my fear of getting caught may make me throw up
Хотя мой страх быть пойманной может заставить меня стошнить.
And my grades are soaking in novocaine
И мои оценки пропитаны новокаином.
But she remembers my name and printed it on a chain
Но он помнит мое имя и выгравировал его на цепочке.
We Broke the mood ring
Мы сломали кольцо настроения.
When I got my school changed
Когда меня перевели в другую школу.
It was love, then it was mud
Это была любовь, а потом грязь.
We hit the splits on a blue flame
Мы сделали шпагат на синем пламени.
Like da da da dum da da dum
Как да да да дум да да дум.
La da dum da da dum da da dum
Ла да дум да да дум да да дум.
I tried to hide my phone so imagine the stress
Я пыталась спрятать свой телефон, так что представьте мой стресс.
When I up and jumped in front of a bullet train with a text
Когда я взяла и прыгнула под скоростной поезд с сообщением.
My momma read it loud, with throw up in her mouth
Моя мама прочитала его вслух, со рвотой во рту.
Of course I couldn't breathe enough to lie bout what she found
Конечно, я не могла дышать, чтобы лгать о том, что она нашла.
Then telegraphed God and we all heard back
Потом связалась с Богом по телеграфу, и мы все услышали ответ.
Then we went to war until the walls turned black
Потом мы пошли на войну, пока стены не почернели.
And my baby had me thinking I could swing in the fight
И мой малыш заставил меня думать, что я могу победить в этой борьбе.
But was kissing on my homie like a thief in the light
Но он целовался с моим другом, как вор в ночи.
We Broke the mood ring
Мы сломали кольцо настроения.
When I got my school changed
Когда меня перевели в другую школу.
It was love, then it was mud
Это была любовь, а потом грязь.
We hit the splits on a blue flame
Мы сделали шпагат на синем пламени.
Like
Как
I say hold up, now we matchin' when we roll up
Я говорю, погоди, теперь мы подходим друг другу, когда зажигаем.
It was about 11 past heaven in February
Было около 11 часов после полуночи в феврале.
When pops told me he didn't care about my crimes
Когда папа сказал, что его не волнуют мои преступления.
Nah, in fact shorty could slide
Нет, на самом деле, малыш мог бы проскользнуть.
If I kept my grades stacked and I did my time
Если бы я поддерживала хорошие оценки и отбыла свой срок.
But a little buddy who had clearly never choked
Но один приятель, который явно никогда не задыхался.
Flew a little feather through the funnel with a note
Просунул перышко через воронку с запиской.
Told my mama I was flipping visits on the low
Сказал моей маме, что я тайно хожу на свидания.
And so I wouldn't see him again until I was grown
И поэтому я не увижу его снова, пока не вырасту.
We Broke the mood ring
Мы сломали кольцо настроения.
When I got my school changed
Когда меня перевели в другую школу.
It was love, then it was mud
Это была любовь, а потом грязь.
We hit the splits on a blue flame
Мы сделали шпагат на синем пламени.
Sing da da da dum da da dum
Спой да да да дум да да дум.
Da da dum da da dum da da dum
Да да дум да да дум да да дум.
If you've never been crushed, I'll spare you the layout
Если тебя никогда не разбивали, я избавлю тебя от подробностей.
Just crawl into a canon and sing as the fuse fade out
Просто залезь в пушку и пой, пока гаснет фитиль.
What an incredible gift it is to soak in devastation
Какой невероятный дар - погрузиться в опустошение.
To cry inside your coffin when the diggers grow impatient
Плакать в своем гробу, когда копатели теряют терпение.
And you get to tell it all for 50 minutes a week
И ты можешь рассказывать обо всем этом по 50 минут в неделю.
To this counselor who cannot seduce you out of your sleep
Этому консультанту, который не может соблазнить тебя во сне.
And all the king's horses carry all the king's men
И вся королевская конница несет всех королевских людей.
To the conclusion that the truth is just harder to breathe in
К выводу, что правду просто труднее вдыхать.
She was 5'3 with the nerve to find me
Его рост был 160 см, но ему хватило смелости найти меня.
Squirming with the yearning to switch up assigned seats
Он изгибался от желания поменяться местами.
Immaculately wrapped in a package of prime beats
Безупречно упакованный в обертку из первоклассных битов.
With lyrics that breakdown what the laughter of God means
Со словами, которые объясняют, что значит смех Бога.





Writer(s): Zhalarina H. Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.