Zhalarina - Sheep in the Fold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zhalarina - Sheep in the Fold




Sheep in the Fold
Moutons dans le pli
This aint happening
Ce n'est pas en train de se passer
I just can′t get over
Je n'arrive pas à oublier
I just can't get o-
Je n'arrive pas à oub-
Would you believe it
Le croirais-tu
I cried when I first saw the Prince of Egypt
J'ai pleuré quand j'ai vu le Prince d'Égypte pour la première fois
Ended up blended, could′ve depended upon my limits but He flipped it
J'ai fini par être mélangée, j'aurais pu dépendre de mes limites, mais il a tout retourné
But a math joke oozing in how I thought coolin it
Mais une blague mathématique qui suinte dans la façon dont je pensais à me calmer
With a ruler in my loose-fitted morals like I'm not crueler than
Avec une règle dans mes principes lâches comme si je n'étais pas plus cruelle que
Many plenty of friendlies would clearly defend me
Beaucoup d'amis sympathiques me défendraient clairement
But do hear me, empty with gold on it can look like a Bentley
Mais écoute-moi, le vide avec de l'or dessus peut ressembler à une Bentley
But then that shepherd switched
Mais ensuite, ce berger a changé
A gear that nearly threw me out the car
Un engrenage qui m'a presque fait sortir de la voiture
Slapped the bass out of my scar and said, "I see you as you are"
A frappé la basse de ma cicatrice et a dit : "Je te vois comme tu es"
If we talking bout a read, I know a petty Prince of Peace
Si on parle d'une lecture, je connais un prince de la paix mesquin
Or at least that's how it seemed when he just fed me to the sheep
Ou du moins, c'est ce qu'il semblait quand il m'a juste nourri aux moutons
But the sheep would speak that He had just prepared a sweeter feast
Mais les moutons parleraient que Lui avait juste préparé un festin plus doux
I was part of a party that broke up a body of bread to be the least
Je faisais partie d'une fête qui a brisé un corps de pain pour être le moins possible
And I- I know His voice. My God, I know His voice
Et j'- j'ai connu sa voix. Mon Dieu, je connais sa voix
He led me to this pasture just to make a bunch of noise
Il m'a menée dans ce pâturage juste pour faire du bruit
And that shepherd switched a gear that nearly threw me out the car
Et ce berger a changé un engrenage qui m'a presque fait sortir de la voiture
Slapped the bass out of my scars and said, "I see you as you are"
A frappé la basse de mes cicatrices et a dit : "Je te vois comme tu es"
Math joke: I tried to take this music and run
Blague mathématique : j'ai essayé de prendre cette musique et de courir
But when I measured out the track, I did not carry the one
Mais quand j'ai mesuré la piste, je n'ai pas reporté le 1
So, it′s imperative that I get you this narrative
Donc, il est impératif que je te donne ce récit
Bout what I just inherited by staring at the Son (sun)
Sur ce que j'ai hérité en regardant le Fils (soleil)
Be ye clear, if you see me near
Sois clair, si tu me vois près
And I don′t look like Jesus, you don't see me, dear
Et que je ne ressemble pas à Jésus, tu ne me vois pas, mon cher
Bad body flipping big books off the backboard
Mauvais corps qui lance de gros livres sur le panneau arrière
Blood-bought by the big Lamb coming back for′em
Acheté par le sang par le grand Agneau qui revient pour eux
Shepherd switched a gear that nearly threw me out the car
Le berger a changé un engrenage qui m'a presque fait sortir de la voiture





Writer(s): Zhalarina H. Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.