Lyrics and translation Zhalarina - YouGood

YouGood

Look
I′ve been meaning to address this
It's weird- I been avoiding my checklist
Cause I almost went breathless
When you were joking bout looking for an exit
And if I can be honest
I wasn′t planning on making this awkward
But awkward is becoming my mantra
I'm tryna see what you can't conquer
What′s the deal? I′m not afraid of how you feel
If it's pitch black, baby let′s make a deal
I can handle your light work
Cause I'm about to pull up on the grass of all that trauma
And I′m praying to get your block hot
It might hurt like hell but I wish hell would come for you
Throw this hair up in a top knot

Ooh, oooh, you too cute
Dealing with this junk all by yourself,
Now baby that true blue
But how bout this
How bout you pop out like hot grits
And Loosen up yo jaw on this
So we can open up just a lil bit
Now know- I know, you good sis
But imagine what it'd be like if you gon
And let me help you get through this
Cause it bless me to bless you- whoo Lord baby, God bless you!
If it′s hard to walk this thang out
Imma make another beat for you to step to

First of all, it ain't never been out of my way
To come and see about ya
Swallowing tears when you know
God is trying to bring the sea up out ya
I'm looking for you when you don′t show
Cooking even if you ain′t booking for no stove (there you are Morty)
(Ah jeez, Rick) anxiety got you portal jumping in foxholes
And watering flowers that won't grow
But I know your garden go harder than any part of the problem
And it′s embarrassing that we can't even water the fallen
Cause they been weeded out or heated out or dead at the bottom
But I can see′em hanging out the back
Tryna pretend that your demons ain't the reason that you overpacked
Ain′t nobody judging you today girl
Tell your depression to knuckle up and come and kiss this fade like

Ooh, oooh, you too cute
Dealing with this junk all by yourself, now baby that true blue
But how bout this
How bout you pop out like hot grits
And Loosen up yo jaw on this
So we can open up just a lil bit
Now know- I know, you good sis
But imagine what it'd be like if you
Gon and let me help you get through this
Cause it bless me to bless you- whoo Lord baby, God bless you!
If it's hard to walk this thang out
Imma make another beat for you to step to

But I think, being faced with the fact that, like
Someone can see every detail of who you are
And still not want to give up on you
Like, I see exactly who you are in this very moment
What you′re doing- and you see me seeing you

Girl gon′ wicho bad self
But don't work it to the bone if you got help
Now pick it up, gon′ put it right there
You trippin if you think your loneliness will fight fair
And that coping mechanism is a flight fare
To the courtside seats of a nightmare
I promise that the reaper don't even want it
With a solid opponent who can call a homie that might care
And that friend is me, my nigga, ayyye

And I mean that- death where is your sting at
We was watching when that resurrection flipped your weave back
Oh
And I mean that- death where is your sting at
We was watching when that resurrection flipped your weave back

I know- I know, you good sis
But imagine what it′d be like if you
Gon and let me help you get through this
Cause it bless me to bless you- whoo Lord baby, God bless you!
If it's hard to walk this thang out
Imma make another beat for you to step to

TuGères

Écoute,
ça fait un moment que je voulais te dire,
c'est bizarre - j'ai évité ma check-list.
Parce que j'en ai presque eu le souffle coupé
quand tu plaisantais en cherchant une porte de sortie.
Et pour être honnête,
je ne voulais pas rendre les choses gênantes,
mais la gêne devient mon mantra.
J'essaie de voir ce que tu ne peux pas surmonter,
c'est quoi le problème ? Je n'ai pas peur de ce que tu ressens.
Si c'est noir complet, bébé, faisons un pacte.
Je peux gérer tes petits boulots,
parce que je suis sur le point d'arracher l'herbe de tous ces traumatismes.
Et je prie pour que ton quartier soit en feu,
ça risque de faire un mal de chien, mais j'aimerais que l'enfer s'abatte sur toi.
Attache tes cheveux en chignon,

Ooh, oooh, t'es trop mignon
à gérer tous ces problèmes tout seul,
maintenant bébé, c'est du vrai de vrai.
Mais que dirais-tu de ça,
que dirais-tu de sortir comme du porridge brûlant
et de desserrer ta mâchoire,
pour qu'on puisse s'ouvrir un peu ?
Maintenant, sache-le, je sais que tu gères,
mais imagine ce que ce serait si tu y allais
et que tu me laissais t'aider à traverser ça.
Parce que ça me bénit de te bénir - oh Seigneur bébé, que Dieu te bénisse !
Si c'est difficile de traverser cette épreuve,
je te ferai un autre beat pour que tu puisses avancer.

Tout d'abord, ça n'a jamais été un détour pour moi
de venir te voir.
Avaler ses larmes quand on sait
que Dieu essaie de faire remonter la mer en toi.
Je te cherche quand tu ne te montres pas,
je cuisine même si tu ne réserves pas de cuisinière (te voilà Morty).
(Ah zut, Rick) l'anxiété te fait sauter de portail en tranchée
et arroser des fleurs qui ne pousseront pas.
Mais je sais que ton jardin est plus fort que n'importe quelle partie du problème
et c'est embarrassant qu'on ne puisse même pas arroser les morts
parce qu'ils ont été arrachés, brûlés ou sont morts au fond.
Mais je peux les voir traîner à l'arrière,
essayant de faire comme si tes démons n'étaient pas la raison pour laquelle tu as trop fait tes bagages.
Personne ne te juge aujourd'hui,
dis à ta dépression de mettre les poings sur la table et de venir embrasser cette lame comme ça :

Ooh, oooh, t'es trop mignon
à gérer tous ces problèmes tout seul, maintenant bébé, c'est du vrai de vrai.
Mais que dirais-tu de ça,
que dirais-tu de sortir comme du porridge brûlant
et de desserrer ta mâchoire,
pour qu'on puisse s'ouvrir un peu ?
Maintenant, sache-le, je sais que tu gères,
mais imagine ce que ce serait si tu y allais
et que tu me laissais t'aider à traverser ça.
Parce que ça me bénit de te bénir - oh Seigneur bébé, que Dieu te bénisse !
Si c'est difficile de traverser cette épreuve,
je te ferai un autre beat pour que tu puisses avancer.

Mais je pense qu'être confronté au fait que, genre,
quelqu'un peut voir chaque détail de qui tu es
et ne pas vouloir te laisser tomber,
genre, je vois exactement qui tu es à cet instant précis,
ce que tu fais, et tu me vois te voir.

Vas-y, mon beau gosse,
mais ne te fatigue pas si tu as de l'aide.
Allez, relève-toi, vas-y, mets-le là,
tu te fais des idées si tu penses que ta solitude va se battre à la loyale
et que ce mécanisme de défense est un billet d'avion
pour les places au premier rang d'un cauchemar.
Je te promets que la Faucheuse n'en veut même pas
avec un adversaire solide qui peut appeler un pote qui pourrait s'en soucier
et cet ami, c'est moi, mon pote, ayyye.

Et je le pense - la mort, où est ton aiguillon ?
On regardait quand cette résurrection t'a retourné ta perruque.
Oh
Et je le pense - la mort, où est ton aiguillon ?
On regardait quand cette résurrection t'a retourné ta perruque.

Je sais, je sais que tu gères,
mais imagine ce que ce serait si tu y allais
et que tu me laissais t'aider à traverser ça.
Parce que ça me bénit de te bénir - oh Seigneur bébé, que Dieu te bénisse !
Si c'est difficile de traverser cette épreuve,
je te ferai un autre beat pour que tu puisses avancer.