А она дома - Zhaman translation in German

А она дома

Как ветер сквозанул ещё с утра
Ведь летняя погода так сказочно щедра
Нас на обед накормит малина да ирга
А тополиный пух как настоящая пурга
То плот на глади болот
То на великах в манёвры как пилот
То мяч гонять, пока глаза не заливает пот
Вроде мальки, а полный рот забот
И нам домой пора
Но мы не хотим
Тут темнота двора
Прячет нас как грим
У нас в глазах искра
Каждый ей любим
Но этот час нам так необходим

А она дома, наверное, ждет волнуетс
А она дома, наверное, ждет волнуется
А она дома, наверное, ждет волнуется
А она дома, наверное, ждет волнуется

А она дома, наверное, ждет волнуется
Смотрит на часы и в окно на улицу
В кружках стынет чай, давно разлитый
Входная дверь не закрыта

А она дома, наверное, ждет волнуется
Смотрит на часы и в окно на улицу
В кружках стынет чай, давно разлитый
Входная дверь не закрыта

А мы погнали на футбол во двор
Кто лучший в рамке у нас с сыном тут серьезный спор
Он метр с кепкой, но,по сути, уже выше гор
Когда от бати взял на добивании в упор
Подтянулась ещё школота
Трещит по швам коробка да пыли облака
Жаркий спор была ли у защитника рука
И я как рэф решаю, что была наверняка
Солнце закатом лижет горизонт
Ночь укрывает будто звездный зонт
У нас последняя дуэль сегодня, отложим сон
Со мною уже было так, только сейчас я стал отцом

А она дома, наверное, ждет волнуется
Смотрит на часы и в окно на улицу
В кружках стынет чай, давно разлитый
Входная дверь не закрыта

А она дома, наверное, ждет волнуется
Смотрит на часы и в окно на улицу
В кружках стынет чай, давно разлитый
Входная дверь не закрыта

А она дома, наверное, ждет волнуется
Смотрит на часы и в окно на улицу
В кружках стынет чай, давно разлитый
Входная дверь не закрыта

А она дома, наверное, ждет волнуется
Смотрит на часы и в окно на улицу
В кружках стынет чай, давно разлитый
Входная дверь не закрыта

Und sie ist zu Hause

Wie der Wind schon am Morgen wehte
Denn das Sommerwetter ist so märchenhaft großzügig
Himbeeren und Felsenbirnen füttern uns zum Mittagessen
Und der Pappel-Flaum ist wie ein echter Schneesturm
Mal ein Floß auf der glatten Oberfläche des Sumpfes
Mal auf Fahrrädern in Manövern wie ein Pilot
Mal den Ball jagen, bis die Augen schmerzen
Scheinen klein zu sein, aber voller Sorgen
Und es ist Zeit für uns, nach Hause zu gehen
Aber wir wollen nicht
Hier ist die Dunkelheit des Hofes
Versteckt uns wie Make-up
Wir haben einen Funken in unseren Augen
Jeder liebt sie
Aber diese Stunde ist so notwendig für uns

Und sie ist zu Hause, wartet wahrscheinlich, macht sich Sorgen
Und sie ist zu Hause, wartet wahrscheinlich, macht sich Sorgen
Und sie ist zu Hause, wartet wahrscheinlich, macht sich Sorgen
Und sie ist zu Hause, wartet wahrscheinlich, macht sich Sorgen

Und sie ist zu Hause, wartet wahrscheinlich, macht sich Sorgen
Sie schaut auf die Uhr und aus dem Fenster auf die Straße
In den Tassen kühlt der Tee ab, längst eingeschenkt
Die Eingangstür ist nicht verschlossen

Und sie ist zu Hause, wartet wahrscheinlich, macht sich Sorgen
Sie schaut auf die Uhr und aus dem Fenster auf die Straße
In den Tassen kühlt der Tee ab, längst eingeschenkt
Die Eingangstür ist nicht verschlossen

Und wir sind zum Fußballspielen in den Hof gerannt
Wer der Beste im Tor ist, darüber gibt es mit meinem Sohn einen ernsten Streit
Er ist klein, aber im Grunde schon höher als die Berge
Als er den Ball vom Vater beim Nachschuss direkt vor dem Tor bekam
Noch mehr Kinder kamen dazu
Der Platz ist überfüllt und es gibt Staubwolken
Heißer Streit, ob der Verteidiger den Ball mit der Hand berührt hat
Und ich als Schiedsrichter entscheide, dass es wahrscheinlich so war
Die Sonne leckt den Horizont mit ihrem Untergang
Die Nacht bedeckt alles wie ein Sternenzelt
Wir haben heute das letzte Duell, verschieben den Schlaf
Das ist mir schon mal passiert, nur dass ich jetzt Vater bin

Und sie ist zu Hause, wartet wahrscheinlich, macht sich Sorgen
Sie schaut auf die Uhr und aus dem Fenster auf die Straße
In den Tassen kühlt der Tee ab, längst eingeschenkt
Die Eingangstür ist nicht verschlossen

Und sie ist zu Hause, wartet wahrscheinlich, macht sich Sorgen
Sie schaut auf die Uhr und aus dem Fenster auf die Straße
In den Tassen kühlt der Tee ab, längst eingeschenkt
Die Eingangstür ist nicht verschlossen

Und sie ist zu Hause, wartet wahrscheinlich, macht sich Sorgen
Sie schaut auf die Uhr und aus dem Fenster auf die Straße
In den Tassen kühlt der Tee ab, längst eingeschenkt
Die Eingangstür ist nicht verschlossen

Und sie ist zu Hause, wartet wahrscheinlich, macht sich Sorgen
Sie schaut auf die Uhr und aus dem Fenster auf die Straße
In den Tassen kühlt der Tee ab, längst eingeschenkt
Die Eingangstür ist nicht verschlossen