Быть собой - Zhaman translation in German

Быть собой

Там где-то вдалеке, где человечность смотрит глубже глаз
Где небо насквозь тебя видит будто бы рентген ан фас
Нас не отследит радар и не найдет глонас
Решение быть добру и сердцу не принять отказ
Не ждать знаков извне, взрастить в себе зерно
Сильней крутить нити судьбы на веретено
Еще один счастливый день, как в мой дом панно
Оно в самый холодный день отдаст тепло
И если суждено попробовать печаль на зуб
На своем пути со дна до медных труб, окей, я тут
Непредсказуемый маршрут
Отправился по морю, но на всякий с собой парашют
Брат, ах если бы поменьше если
Мир был бы шире, чем в домашнем кресле
Шире чем экран тиви
Тут важен первый шаг и аппетит должен прийти

Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум
Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум

Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум
Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум

Соврать можно любому, только не себе
Это как гайка к болтику, но только по резьбе
План гладкий и успешный, но только на листе
Это не фильм, тут не поправить кадр на посте
А где-то лето и душа летом раздета
Свобода как разменная монета
Рамки нужны, но это вредная диета
Цель однозначна, средство не конкретно
Облака сами плывут на холст
Мысли с моралью будто это тост
Мечтай, ибо мечта и есть рост
Под светом звезд весь путь помост

Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум
Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум

Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум
Быть собой и разным, разом
Это есть свобода и границы только разум

Ich selbst sein

Dort irgendwo in der Ferne, wo Menschlichkeit tiefer blickt als die Augen
Wo der Himmel dich durch und durch sieht, wie ein Röntgenbild en face
Uns wird kein Radar orten und kein GLONASS finden
Die Entscheidung für das Gute und das Herz nimmt keine Ablehnung an
Keine Zeichen von außen erwarten, sondern in sich selbst einen Samen wachsen lassen
Die Fäden des Schicksals stärker auf die Spindel drehen
Noch ein glücklicher Tag, wie ein Wandbild in meinem Haus
Es gibt auch am kältesten Tag Wärme ab
Und wenn es bestimmt ist, Trauer zu kosten
Auf meinem Weg vom Tiefpunkt bis zu den Blechtrompeten, okay, ich bin hier
Eine unvorhersehbare Route
Ich bin übers Meer gefahren, aber zur Sicherheit habe ich einen Fallschirm dabei
Bruder, ach, wenn es nur weniger "wenn" gäbe
Die Welt wäre größer als der Sessel zu Hause
Größer als der Fernsehbildschirm
Hier ist der erste Schritt wichtig und der Appetit muss von selbst kommen

Ich selbst sein und vielfältig, auf einmal
Das ist Freiheit und die Grenzen setzt nur der Verstand
Ich selbst sein und vielfältig, auf einmal
Das ist Freiheit und die Grenzen setzt nur der Verstand

Ich selbst sein und vielfältig, auf einmal
Das ist Freiheit und die Grenzen setzt nur der Verstand
Ich selbst sein und vielfältig, auf einmal
Das ist Freiheit und die Grenzen setzt nur der Verstand

Man kann jeden anlügen, nur nicht sich selbst
Das ist wie eine Mutter zur Schraube, aber nur passend zum Gewinde
Ein Plan, glatt und erfolgreich, aber nur auf dem Papier
Das ist kein Film, hier kann man die Aufnahme nicht im Nachhinein korrigieren
Und irgendwo ist Sommer und die Seele ist im Sommer entblößt
Freiheit wie eine Wechselmünze
Rahmen sind nötig, aber das ist eine schädliche Diät
Das Ziel ist eindeutig, die Mittel sind nicht konkret
Die Wolken ziehen von selbst auf die Leinwand
Gedanken mit Moral, als wäre es ein Toast
Träume, denn der Traum ist Wachstum
Unter dem Licht der Sterne ist der ganze Weg ein Podium

Ich selbst sein und vielfältig, auf einmal
Das ist Freiheit und die Grenzen setzt nur der Verstand
Ich selbst sein und vielfältig, auf einmal
Das ist Freiheit und die Grenzen setzt nur der Verstand

Ich selbst sein und vielfältig, auf einmal
Das ist Freiheit und die Grenzen setzt nur der Verstand
Ich selbst sein und vielfältig, auf einmal
Das ist Freiheit und die Grenzen setzt nur der Verstand