Lyrics and translation Zhaman - Пропадая

Пропадая

Кругом тренды, инвестиции и дивиденды
Агенты, жить будешь кем ты знают ивенты
Все в потоке, осознании, у всех патенты
Никто ни рад твоим успехам, всем нужны проценты
А мы походу староверы
Замес трудолюбия желания и веры
Так вышло, ночи без сна помножили на нервы
Быть собою до конца важнее чем быть первым
Схема проста, идём на сто из ста
Либо вывозим, либо пизда
Скрипим медленно, но прямо, словно поезда
Что бы успеть занять своё место у костра
А вы брезгуйте и дальше
А мы вздохнём поглубже, посмеёмся и покашляем
Жизнь дала разный старт, ничего страшного
У нас на дне в болоте тоже очень много важного
Ценить что есть, мечтать почаще
Честность важней чем лесть, не верь доступным и манящим
Мама одна, отец научит
Даже в кромешной тьме улыбка это лучик
А я потерял себя пропадая
Во дворах где-то сидя у края
За руку возьми меня малая
Рано нам ещё на стоп, я просто продолжаю
Жить, живу и как-то выживаю
То, что наше, я приумножаю
Таким как мы тут часто угрожают
Что мы никто, а все это обожаю
Социопаты, неврастеники
Слюни летят в полемике все кругом в истерике
Все в одну кучу холерики флегматики
Вас к весне как хатико в гости ждут халатики
Ох не сойти б с ума братишка
Зима так близко, но не по плечам пальтишко
Событий столько, иногда реально лишку
Что не день, то тем на готовую епишку
Как бы там ни было, стишок к стишку
Ниток прибыло стежок к стежку
Погреб выволок мешок к мешку
Дай бог пробиться сквозь бетон каждому корешку
А я потерял себя пропадая
Во дворах где-то сидя у края
За руку возьми меня малая
Рано нам ещё на стоп, я просто продолжаю
Жить, живу и как-то выживаю
То, что наше, я приумножаю
Таким как мы тут часто угрожают
Что мы никто, а все это обожаю

Disparaître

Partout des tendances, des investissements et des dividendes
Des agents, ils savent quels événements te feront vivre
Tout est en flux, en conscience, tout le monde a des brevets
Personne n'est heureux de tes réussites, tout le monde veut des pourcentages
Et nous, on dirait des vieux croyants
Un mélange de travail acharné, de désir et de foi
C'est comme ça, les nuits blanches multipliées par les nerfs
Être soi-même jusqu'au bout est plus important que d'être le premier
Le plan est simple, on y va à cent pour cent
Soit on gagne, soit c'est la fin
On avance lentement mais sûrement, comme des trains
Pour avoir le temps de prendre sa place autour du feu
Et vous, continuez à vous dégoûter
Et nous, on prend une grande inspiration, on rit et on tousse
La vie a donné des départs différents, pas de quoi s'inquiéter
Au fond de notre marais, il y a aussi beaucoup de choses importantes
Apprécier ce qu'on a, rêver plus souvent
L'honnêteté est plus importante que la flatterie, ne fais pas confiance à ce qui est facile et tentant
Ma mère est seule, mon père m'apprendra
Même dans les ténèbres les plus profondes, un sourire est un rayon de lumière
Et je me suis perdu en disparaissant
Assis quelque part dans les cours, au bord
Prends ma main, ma petite
Il est trop tôt pour s'arrêter, je continue juste
Vivre, je vis et je survis comme je peux
Ce qui est à nous, je le multiplie
Des gens comme nous, on les menace souvent
Qu'on est personne, et j'adore tout ça
Des sociopathes, des névrosés
La bave vole dans la polémique, tout le monde est hystérique
Tout le monde en même temps, des colériques, des flegmatiques
Comme Hachiko, les peignoirs vous attendent au printemps
Oh, il ne faudrait pas perdre la tête, mon frère
L'hiver est si proche, mais le manteau n'est pas à la hauteur
Tant d'événements, parfois c'est vraiment trop
Tous les jours, il y a des problèmes qui se présentent à nous
Quoi qu'il en soit, un couplet après l'autre
Les fils ont augmenté, un point après l'autre
J'ai sorti du caveau un sac après l'autre
Que Dieu nous permette de percer le béton à chaque pousse
Et je me suis perdu en disparaissant
Assis quelque part dans les cours, au bord
Prends ma main, ma petite
Il est trop tôt pour s'arrêter, je continue juste
Vivre, je vis et je survis comme je peux
Ce qui est à nous, je le multiplie
Des gens comme nous, on les menace souvent
Qu'on est personne, et j'adore tout ça