Lyrics and translation Zhaman - Там закалялась сталь

Там закалялась сталь

Где-то средь болот урала, там, где мало так тепла
От обрывов чусовой, до холодных вод режа
Там, где звучат колокола храма покрова
Там, где угольные шахты и отвалы как гора
Там на машстрое трудилась вся моя семья
Вся семья вплоть до деда, вся моя фамилия
Площадь. центр, там, где под взором ильича
Аллея славных воинов победы крепкого плеча
Там, где цеха одной из первых на урале грэс
Там, где в девяностых сажей землю укрывала тэц
Там, где второй мой дом — это сосновый лес
Там на ключах спокойно предки спят и над могилой крест
Там до сих пор родительский хрусталь за стеклом серванта
Там, где ночной и не спокойный движ у элеганта
Там важнее крепость духа, чем наличие таланта
Там свой маленький кусочек неба снял я с плеч атланта

Бам бам, там закалялась моя сталь
Там моё небо, там родительский хрусталь
Бам бам, сердце почует паль
Если покину место там, где счастье и печаль

Бам бам, там закалялась моя сталь
Там моё небо, там родительский хрусталь
Бам бам, сердце почует паль
Если покину место там, где счастье и печаль

Бам бам, там закалялась моя сталь
Там закалялась моя сталь
Там моё небо, там моё небо

Бам бам, там закалялась моя сталь
Там закалялась моя сталь
Родительский хрусталь

C'est là que l'acier a été trempé

Quelque part au milieu des marais de l'Oural, là où la chaleur est rare
Des falaises de la Chusovaya, aux eaux froides du Rej
Là où les cloches de l'église de la Protection résonnent
Là où les mines de charbon et les terrils ressemblent à une montagne
Là, à l'usine de machines, toute ma famille a travaillé
Toute la famille, jusqu'à mon grand-père, toute ma lignée
La place. Le centre, là où sous le regard d'Ilitch
L'allée des glorieux guerriers de la victoire au bras solide
Là où les ateliers de l'une des premières centrales électriques de l'Oural
Là où dans les années 90, la suie recouvrait la terre de la centrale
Là où ma deuxième maison, c'est la forêt de pins
Là, sur les clés, mes ancêtres dorment paisiblement, et une croix au-dessus de la tombe
Là, le cristal de mes parents est toujours derrière le verre du buffet
Là où l'ambiance nocturne et agitée de l'Élégant
Là, la force de l'esprit est plus importante que la présence de talent
Là, j'ai arraché mon petit coin de ciel aux épaules d'Atlas

Bam bam, c'est là que mon acier a été trempé
Là mon ciel, là le cristal de mes parents
Bam bam, le cœur sentira le doigt
Si je quitte l'endroit où se trouvent le bonheur et la tristesse

Bam bam, c'est là que mon acier a été trempé
Là mon ciel, là le cristal de mes parents
Bam bam, le cœur sentira le doigt
Si je quitte l'endroit où se trouvent le bonheur et la tristesse

Bam bam, c'est là que mon acier a été trempé
C'est là que mon acier a été trempé
Là mon ciel, là mon ciel

Bam bam, c'est là que mon acier a été trempé
C'est là que mon acier a été trempé
Le cristal de mes parents