Lyrics and translation Zhaman - Ты моя судьба

Ты моя судьба

Похоже мы с разных планет
Но если закрою глаза я легко воссоздам твой портрет
Я сто раз упускал важный момент в нужный момент
Но продолжаю искать для своей химии твой реагент
Ты поджигаешь, я тушу
Ты подмечаешь как я грешу
Ты кричишь это шум, я кричу не дышу
Ты требуешь, а я прошу

Ты моя судьба
И нам не убежать
Похоже ты моя судьба
По сердцу стрельба я хочу тебя прижать

Ты моя судьба
И нам не убежать
Похоже ты моя судьба
По сердцу стрельба я хочу тебя прижать

Так звёзды сошлись хоть я не просил
Столько морщин, но это стоит потраченных сил
Я тебя узнавал каждый день в быту продуктовых корзин
Что бы прожить с тобою не одну сотню зим
Где бы ты сейчас была
А с кем б я ночи проводил без сна
Два дня рождения одна весна
С кем бы я был собой, а ты честна

Ты моя судьба
И нам не убежать
Похоже ты моя судьба
По сердцу стрельба я хочу тебя прижать

Ты моя судьба
И нам не убежать
Похоже ты моя судьба
По сердцу стрельба я хочу тебя прижать

Ты моя судьба
И нам не убежать
Похоже ты моя судьба
По сердцу стрельба я хочу тебя прижать

Ты моя судьба
И нам не убежать
Похоже ты моя судьба
По сердцу стрельба я хочу тебя прижать

Tu es mon destin

On dirait qu'on vient de planètes différentes
Mais si je ferme les yeux, je peux facilement reconstituer ton portrait
J'ai raté un moment important à plusieurs reprises au bon moment
Mais je continue à chercher ton réactif pour ma chimie
Tu enflammes, j'éteins
Tu remarques comment je pèche
Tu cries que c'est du bruit, je crie que je n'respire pas
Tu demandes, et moi je supplie

Tu es mon destin
Et on ne peut pas s'échapper
On dirait que tu es mon destin
Tir à l'arme à feu dans le cœur, je veux te serrer contre moi

Tu es mon destin
Et on ne peut pas s'échapper
On dirait que tu es mon destin
Tir à l'arme à feu dans le cœur, je veux te serrer contre moi

C'est ainsi que les étoiles se sont alignées, même si je ne l'ai pas demandé
Tant de rides, mais ça vaut les efforts
Je te reconnaissais chaque jour dans la vie quotidienne, dans les paniers d'épicerie
Pour vivre avec toi non pas une centaine d'hivers
Où serais-tu maintenant
Et avec qui passerais-je les nuits sans dormir
Deux anniversaires, un printemps
Avec qui serais-je moi-même, et toi, honnête

Tu es mon destin
Et on ne peut pas s'échapper
On dirait que tu es mon destin
Tir à l'arme à feu dans le cœur, je veux te serrer contre moi

Tu es mon destin
Et on ne peut pas s'échapper
On dirait que tu es mon destin
Tir à l'arme à feu dans le cœur, je veux te serrer contre moi

Tu es mon destin
Et on ne peut pas s'échapper
On dirait que tu es mon destin
Tir à l'arme à feu dans le cœur, je veux te serrer contre moi

Tu es mon destin
Et on ne peut pas s'échapper
On dirait que tu es mon destin
Tir à l'arme à feu dans le cœur, je veux te serrer contre moi