Zhané - Changes - translation of the lyrics into German

Changes - Zhanétranslation in German




Changes
Änderungen
Gotta shake myself
Ich muss mich aufraffen
Up here
Hier oben
I should run away
Ich sollte weglaufen
Run away, run away
Weglaufen, weglaufen
People say
Die Leute sagen
Don t even go near
Geh nicht mal in die Nähe
I can see the danger
Ich sehe die Gefahr
I m aware
Ich bin mir bewusst
I see the danger
Ich sehe die Gefahr
If I go back once again
Wenn ich noch einmal zurückgehe
It s like
Ist es als hätte
I learned nothing
Ich nichts gelernt
Standing at the front
Stehe ganz vorne
Of a queue
In der Schlange
Heading for trouble
Die direkt ins Verderben führt
Hope it changes
Hoffe, es ändert sich
Hope my life changes
Hoffe, mein Leben ändert sich
Gets alright somehow
Wird irgendwie besser
Oh
Oh
I m waiting for tomorrow
Ich warte auf morgen
I hope it changes
Ich hoffe, es ändert sich
Can t you stay the same
Kannst du nicht gleich bleiben
Been out of luck
Habe schon so lange
For so long
Pech gehabt
And I don t get much
Und ich bekomme nicht viel
So there s nothing
Also gibt es nicht
Much to lose
Viel zu verlieren
It s like a record
Es ist wie eine Schallplatte
Going round
Die sich dreht
Yes, it s going round
Ja, sie dreht sich
Going round, going round
Dreht sich, dreht sich
I know I should wanna
Ich weiß, ich sollte sie
Take it off
Abnehmen wollen
But I find it hard
Aber es fällt mir schwer
Why do I find it hard?
Warum fällt es mir so schwer?
I used to have a vision
Ich hatte mal eine Vision
I was sitting
Ich saß
Somewhere up there
Irgendwo dort oben
Looking down on myself
Und sah auf mich herab
Doing right
Wie ich richtig handle
For once in my life
Einmal in meinem Leben
It changes
Es ändert sich
Hope my life changes
Hoffe, mein Leben ändert sich
Gets alright somehow
Wird irgendwie besser
Oh
Oh
I m waiting for tomorrow
Ich warte auf morgen
I hope it changes
Ich hoffe, es ändert sich
Can t you stay the same
Kannst du nicht gleich bleiben
Been out of luck
Habe schon so lange
For so long
Pech gehabt
And I don t get much
Und ich bekomme nicht viel
So there s nothing
Also gibt es nicht
Much to lose
Viel zu verlieren
I just need a break
Ich brauche nur eine Pause
A little one
Eine kleine
To get me up
Um mich aufzuraffen
To watch the sun
Die Sonne zu sehen
And hey
Und hey
It s peaceful here
Es ist friedlich hier
Hope it changes
Hoffe, es ändert sich
Hope my life changes
Hoffe, mein Leben ändert sich
Gets alright somehow
Wird irgendwie besser
Oh
Oh
I m waiting for tomorrow
Ich warte auf morgen
Hope it changes
Hoffe, es ändert sich
Can t you stay the same
Kannst du nicht gleich bleiben
(Can t you stay the same)
(Kannst du nicht gleich bleiben)
Been out of luck
Habe schon so lange
For so long
Pech gehabt
(Can t you stay the same)
(Kannst du nicht gleich bleiben)
Don t get much
Bekomme nicht viel
So there s nothing
Also gibt es nicht
Much to lose
Viel zu verlieren
Changes
Änderungen
Oh
Oh
I m waiting for tomorrow
Ich warte auf morgen
Hope it changes
Hoffe, es ändert sich
Can t you stay the same
Kannst du nicht gleich bleiben
Been out of luck
Habe schon so lange
For so long
Pech gehabt





Writer(s): Butch Ledford, Steve Gooch, J.b. Christman, Jim Evans, Wayne Chaney, Dennis Clifton, John Ingram


Attention! Feel free to leave feedback.