My Word Is Bond - Zhané translation in German

My Word Is Bond

I've said it once, won't say it again
You've got to learn and understand
I'm telling you, I will not play games no more
I'm not that child that you once knew
I'm not the fool you could lie to
From this day on you're gonna learn
My word is bond, my word is bond

1- Can you hear me?
Let's stop playing
Won't you take me seriously

How many times are you gonna lie?
How many times should I say goodbye?
How many tears am I gonna cry over you?
(Look into my eyes)
So just believe what I say is true
I've got to do what I've got to do
From this day on you're gonna learn
My word is bond, my word is bond

Repeat 1 until fade

Mein Wort ist Gesetz

Ich hab's gesagt, werd's nicht wiederholen
Du musst es endlich lernen und verstehen
Ich sag dir, ich spiel keine Spielchen mehr
Ich bin nicht das Kind, das du mal kanntest
Ich bin nicht die Dumme, die du belügst
Ab heute wirst du lernen:
Mein Wort ist Gesetz, mein Wort ist Gesetz

1- Hörst du mich?
Lass das Spielen
Nimm mich ernst, ich mein's so

Wie oft willst du noch lügen?
Wie oft soll ich Lebewohl sagen?
Wie viele Tränen werd ich noch vergießen?
(Schau mir in die Augen)
Glaub mir einfach, was ich sage
Ich muss tun, was ich tun muss
Ab heute wirst du lernen:
Mein Wort ist Gesetz, mein Wort ist Gesetz

Wiederhole 1 bis zum Ausblenden