Request Line - Zhané translation in German

Request Line

DJ please
Pick up your phone
I'm on the request line

Baby, baby, ba-ba baby baby
Baby, Baby, alright all night

I know it's better when the rhythm works together
With the beat in your soul
Did I ever tell you
How you make me feel
Every night you're on the control

So come on daddy won't you take it away
I know I call your line every day
I'm dialing five, five, five, zero, four, twenty-nine
So that I can hear you say, hey

1
Hey, baby boo
Just tell me what
I can play for you, hey
You're right on time
You just got through the request line
Baby, baby, ba-ba baby, baby

Baby every single day
I call you, I call you
Baby every single night
Alright now, alright
Mr. DJ I know that you will
Remember this voice calling you
It's been a while so how you been, oh

So turn it up as I shake it on down
(Shake it, shake it, shake it baby)
And catch the vinyl as it's spinning around, yeah
Give me five, five, five, zero, four, twenty-nine
That's the number that we're dialing tonight, hey

Repeat 1

Baby, baby, ba-baby, baby, baby
Repeat above while:
You gotta keep it hot, baby
(You gotta keep it hot, baby)
You gotta keep it hot, baby
You gotta keep it hot, baby, ah, come on

Repeat 1 while:
Baby every single day
Baby every single night

Baby, baby, ba-ba baby, baby
Dialing five fifty-five zero four and twenty-nine
I'll be ringing it all night
I'm calling ya
Oh baby put me through
Put me on so I can grove
Dialing five, and fifty-five, I'm calling
Dialing five and fifty-five
Zero four and twenty-nine
I'm calling on your line
I'm calling, I'm calling
Dialing five and fifty-five zero four and twenty-nine
Five, five, and fifty-five
(Request line)
Oh, ah ha
(Baby)

Anruferleitung

DJ bitte
Nimm dein Telefon ab
Ich bin in der Anruferleitung

Baby, baby, ba-ba baby baby
Baby, Baby, okay die ganze Nacht

Ich weiß, es ist besser, wenn der Rhythmus zusammenpasst
Mit dem Beat in deiner Seele
Habe ich dir je gesagt
Wie du mich fühlen lässt
Jede Nacht bist du an den Reglern

Also komm schon, Daddy, nimm es doch mit
Ich weiß, ich rufe jeden Tag an
Ich wähle fünf, fünf, fünf, null, vier, neunundzwanzig
Damit ich dich sagen höre, hey

1
Hey, Baby-Schatz
Sag mir einfach was
Ich für dich spielen soll, hey
Du bist genau pünktlich
Du hast gerade die Anruferleitung erreicht
Baby, baby, ba-ba baby, baby

Baby jeden einzelnen Tag
Ich rufe dich an, ich rufe dich an
Baby jede einzelne Nacht
Okay jetzt, okay
Mr. DJ, ich weiß, dass du dich
An diese Stimme erinnerst, die dich ruft
Es ist eine Weile her, wie geht's dir, oh

Also dreh auf, während ich mich schüttel
(Schüttel es, schüttel es, schüttel es, Baby)
Und fang die Platte, während sie sich dreht, ja
Gib mir fünf, fünf, fünf, null, vier, neunundzwanzig
Das ist die Nummer, die wir heute wählen, hey

Wiederhole 1

Baby, baby, ba-baby, baby, baby
Wiederhole oben, während:
Du musst es heiß halten, Baby
(Du musst es heiß halten, Baby)
Du musst es heiß halten, Baby
Du musst es heiß halten, Baby, ah, komm schon

Wiederhole 1 während:
Baby jeden einzelnen Tag
Baby jede einzelne Nacht

Baby, baby, ba-ba baby, baby
Ich wähle fünf fünf fünf null vier und neunundzwanzig
Ich werde die ganze Nacht anrufen
Ich rufe dich an
Oh Baby, nimm mich durch
Schalte mich durch, damit ich abgehen kann
Ich wähle fünf, und fünfzig-fünf, ich rufe an
Ich wähle fünf und fünfzig-fünf
Null vier und neunundzwanzig
Ich rufe in deiner Leitung an
Ich rufe, ich rufe
Ich wähle fünf und fünfzig-fünf null vier und neunundzwanzig
Fünf, fünf, und fünfzig-fünf
(Anruferleitung)
Oh, ah ha
(Baby)