Shame (club version) - Zhané translation in German

Shame (club version)

اگه اون روز بارونی سر وقت به قرارم میرسیدم
اگه از یه مسیر دیگه میرفتم تورو هیچوقت نمیدیدم
شب تاریک و ترافیک منو سمت تو کشوندن
شب و بارون و خیابون مارو به همدیگه رسوندن

شب و بارون و خیابون مارو به همدیگه رسوندن

یه شام رمانتیک یه لبخند فوق العاده
یه سورپرایز شیرین یه حلقه ی ازدواج ساده
یه شب پر از عشق که با تو خوابم نمیبره
یه ماشین قرمز واسه یه شمال دو نفره

اسمت تو هر نفسمه
بهت دل بستم یه عالمه
غرورمو میشکنمو میگم عاشقتم پیش همه
حواسمو پیشت جا میذارم
شبا از فکر تو بیدارم
من هیچکسو مثل تو اینجوری از ته دل دوست ندارم

یه شام رمانتیک یه لبخند فوق العاده
یه سورپرایز شیرین یه حلقه ی ازدواج ساده
یه شب پُر از عشق که با تو خوابم نمیبره
یه ماشین ِ قرمز واسه یه شمال ِ دو نفره
یه شام رمانتیک یه لبخند فوق العاده
یه سورپرایز شیرین یه حلقه ی ازدواج ساده
یه شب پُر از عشق که با تو خوابم نمیبره
یه ماشین ِ قرمز واسه یه شمال ِ دو نفره

Scham (Club-Version)

Wenn ich an jenem regnerischen Tag pünktlich zu unserem Treffen gekommen wäre
Wenn ich einen anderen Weg genommen hätte, hätte ich dich nie gesehen
Die dunkle Nacht und der Verkehr zogen mich zu dir hin
Die Nacht, der Regen und die Straße brachten uns zusammen

Die Nacht, der Regen und die Straße brachten uns zusammen

Ein romantisches Abendessen, ein außergewöhnliches Lächeln
Eine süße Überraschung, ein einfacher Ehering
Eine Nacht voller Liebe, in der ich wegen dir nicht einschlafen kann
Ein rotes Auto für einen Ausflug in den Norden zu zweit

Dein Name ist in jedem meiner Atemzüge
Ich habe mich so sehr in dich verliebt
Ich überwinde meinen Stolz und sage vor allen, dass ich dich liebe
Ich lasse meine Gedanken bei dir
Nachts bin ich wach wegen der Gedanken an dich
Ich liebe niemanden so wie dich, so von ganzem Herzen

Ein romantisches Abendessen, ein außergewöhnliches Lächeln
Eine süße Überraschung, ein einfacher Ehering
Eine Nacht voller Liebe, in der ich wegen dir nicht einschlafen kann
Ein rotes Auto für einen Ausflug in den Norden zu zweit
Ein romantisches Abendessen, ein außergewöhnliches Lächeln
Eine süße Überraschung, ein einfacher Ehering
Eine Nacht voller Liebe, in der ich wegen dir nicht einschlafen kann
Ein rotes Auto für einen Ausflug in den Norden zu zweit