Zhané - Shame - translation of the lyrics into German
Zhané Shame

Shame

Zhané

Shame - Zhanétranslation in German




Shame
Schande
Shame
Schande
(Uh, lowdown dirty shame)
(Uh, tiefe schmutzige Schande)
(Kicking it live like it ain't no thang)
(Wir rocken das live, als wär's nichts)
(Yeah, lowdown dirty shame)
(Yeah, tiefe schmutzige Schande)
(Kicking it live like it ain't no thang)
(Wir rocken das live, als wär's nichts)
Shame
Schande
(Uh, lowdown dirty shame)
(Uh, tiefe schmutzige Schande)
(Kicking it live like it ain't no thang)
(Wir rocken das live, als wär's nichts)
(Yeah, lowdown dirty shame)
(Yeah, tiefe schmutzige Schande)
(Kicking it live like it ain't no thang)
(Wir rocken das live, als wär's nichts)
Shame, ooh
Schande, ooh
Kicking it live
Wir rocken das live
Like it ain't no thang
Als wär's nichts
Shame, oh, yeah
Schande, oh, yeah
It's a low and dirty shame
Es ist eine tiefe und schmutzige Schande
Oh, baby, baby (shame)
Oh, Baby, Baby (Schande)
Burning
Brennend
Keep my whole body yearning
Mein ganzer Körper sehnt sich
You'vw got me so confused
Du hast mich so verwirrt
It's a shame, ooh
Es ist eine Schande, ooh
Sometimes I think I'm going insane
Manchmal denke ich, ich werde verrückt
But still I wanna stay
Aber trotzdem will ich bleiben
Wrapped in your arms
In deinen Armen
(In your arms)
(In deinen Armen)
Is where I wanna be
Da will ich sein
(Where I ought to be)
(Wo ich sein sollte)
Wrapped in your arms
In deinen Armen
(Back in your arms)
(Zurück in deinen Armen)
That's my high
Das ist mein Rausch
Shame, ooh
Schande, ooh
My mother thinks
Meine Mutter denkt
You're playing a game
Du spielst ein Spiel
And what you do to me
Und was du mir antust
Is a shame
Ist eine Schande
Ooh, gonna love you just the same
Ooh, werde dich trotzdem lieben
But mama just don't understand
Aber Mama versteht es einfach nicht
Back in your arms
Zurück in deinen Armen
(Back in your arms)
(Zurück in deinen Armen)
Is where I wanna be
Da will ich sein
(Is where I wanna be)
(Da will ich sein)
That's where I got to be
Da muss ich sein
Back in your arms
Zurück in deinen Armen
(Back in your arms)
(Zurück in deinen Armen)
That's my high
Das ist mein Rausch
(That is my high)
(Das ist mein Rausch)
Well, I can't get enough, baby
Nun, ich kann nicht genug bekommen, Baby
Enough of your magic touch
Genug von deiner magischen Berührung
Love is in my heart, yeah
Liebe ist in meinem Herzen, yeah
Tearing the rules apart
Reißt die Regeln nieder
So why should I feel shame
Warum sollte ich also Scham empfinden
Ooh, I said only love
Ooh, ich sagte, nur die Liebe
Can be to blame
Kann schuld sein
If we lose our love
Wenn wir unsere Liebe verlieren
It's a shame
Ist das eine Schande
Ooh, I wouldn't wanna
Ooh, ich möchte nicht
Live with the pain
Mit dem Schmerz leben
I wanna stay forever
Ich will für immer bleiben
Back in your arms
Zurück in deinen Armen
(Back in your arms)
(Zurück in deinen Armen)
Is where I wanna be
Da will ich sein
(Is where I wanna be)
(Da will ich sein)
(It's where I ought to be)
(Da sollte ich sein)
Back in your arms
Zurück in deinen Armen
(Back in your arms)
(Zurück in deinen Armen)
That's my high
Das ist mein Rausch
(That is my high)
(Das ist mein Rausch)
Shame
Schande
It's so dirty
Es ist so schmutzig
Lowdown dirty shame
Tiefe schmutzige Schande
(Shame)
(Schande)
It's a shame, baby
Es ist eine Schande, Baby
Said it's a shame, baby
Sagte, es ist eine Schande, Baby
It's a shame, baby
Es ist eine Schande, Baby
Said it's a shame, baby
Sagte, es ist eine Schande, Baby
(Shame)
(Schande)
It's a shame, baby
Es ist eine Schande, Baby
It's a shame, baby
Es ist eine Schande, Baby
Driving me insane
Treibt mich in den Wahnsinn
I don't want no more
Ich will nicht mehr
(Shame) ooh, ooh
(Schande) ooh, ooh
I said only love can bring you pain
Ich sagte, nur Liebe kann dir Schmerz bringen
And when we lose our love
Und wenn wir unsere Liebe verlieren
It's a shame
Ist das eine Schande
Well, I wouldn't wanna
Nun, ich möchte nicht
Live with the pain
Mit dem Schmerz leben
I said I wanna stay forever
Ich sagte, ich will für immer bleiben
(Shame)
(Schande)
Oh, my darling
Oh, mein Liebling
Oh, my darling
Oh, mein Liebling
It's a shame
Es ist eine Schande
Baby, it's such a shame
Baby, es ist solch eine Schande
(Shame)
(Schande)
It's a shame that I love you do
Es ist eine Schande, wie sehr ich dich liebe
Keep me burning
Lässt mich brennen
You keep me yearning...
Du lässt mich sehnen...




Writer(s): John H. Fitch Jr., Reuben Cross
Zhané - Shame
Album
Shame

1 Shame
2 Shame (club version)
3 Shame (club dub)
4 Zhane Dub (Snippets)
Attention! Feel free to leave feedback.