Lyrics and translation Zhané - So Badd

So Badd

Two years ago
You'd never give me a chance
You'd never give me a glance
And now you want me

He was so fly
No matter how hard I tried
I could not catch his eye
And now he wants me

Funny how life seems to change overnight
I don't understand it
I don't understand and it don't seem right
Should I really trust it?
Cuz all of a sudden
You're coming on stronger
Now you want me to be your lover

Why you want me so badd?
Why you want me so badd?
You're acting like it's something that you never had
Why you want me so badd?

What does this mean?
And tell me how should I feel?
Player are you for real?
Cuz now you want me

I wish I knew
That I could trust in you
But you're looking so mmmmmm
And now you want me

I don't know what it is that you want from me
You don't even know my personality
Should I really trust it?
Cuz all of a sudden
You're coming on stronger
Now you want me to be your lover

Why you want me so badd?
Why you want me so badd?
You're acting like it's something that you never had
Why you want me so badd?

Why you want me so badd?
Why you want me so badd?
You're acting like it's something that you never had
Why you want me so badd?

I have one question:
What does this mean?
Will you love me or leave me?
Will you ever deceive me?
Am I your one and only?
I have a question babe
I have a question
Take my mind not my body
Please tell me why

Why you want me so badd?
Why you want me so badd?
You're acting like it's something that you never had
Why you want me so badd?

Так сильно хочешь

Два года назад
Ты бы мне и шанса не дал
Ты бы на меня и не взглянул
А теперь ты хочешь меня

Он был таким классным
Как бы я ни старалась
Я не могла привлечь его внимания
А теперь он хочет меня

Забавно, как жизнь меняется за одну ночь
Я не понимаю этого
Я не понимаю, и это кажется неправильным
Стоит ли мне этому доверять?
Ведь вдруг
Ты стал таким напористым
Теперь ты хочешь, чтобы я была твоей

Почему ты так сильно меня хочешь?
Почему ты так сильно меня хочешь?
Ты ведешь себя так, будто у тебя этого никогда не было
Почему ты так сильно меня хочешь?

Что это значит?
И скажи мне, что я должна чувствовать?
Ты и правда игрок?
Ведь теперь ты хочешь меня

Жаль, что я не знаю
Могу ли я тебе доверять
Но ты выглядишь так ммммм
А теперь ты хочешь меня

Я не знаю, чего ты от меня хочешь
Ты даже не знаешь мой характер
Должна ли я этому верить?
Ведь внезапно
Ты стал таким напористым
Теперь ты хочешь, чтобы я была твоей

Почему ты так сильно меня хочешь?
Почему ты так сильно меня хочешь?
Ты ведешь себя так, будто у тебя этого никогда не было
Почему ты так сильно меня хочешь?

Почему ты так сильно меня хочешь?
Почему ты так сильно меня хочешь?
Ты ведешь себя так, будто у тебя этого никогда не было
Почему ты так сильно меня хочешь?

У меня один вопрос:
Что это значит?
Ты будешь любить меня или бросишь?
Ты когда-нибудь обманешь меня?
Я твоя единственная?
У меня есть вопрос, милый
У меня есть вопрос
Завладей моим разумом, а не телом
Пожалуйста, скажи мне почему

Почему ты так сильно меня хочешь?
Почему ты так сильно меня хочешь?
Ты ведешь себя так, будто у тебя этого никогда не было
Почему ты так сильно меня хочешь?