Lyrics and translation Zhao feat. Sonny - Fericirea

Fericirea

Căutător profesionist de fericire
Mergând o viață-n lung și-n lat după iubire
#Fericirea... "O găsesti in lucruri mici"
Dar când le vezi ar fi tare să mi le zici... și mie
Sau mai bine tuturor, că
Trezeste suflete ce dorm în interior
Se risipeste fumul
Și văd mai bine Fericirea este Drumul.

Fericirea

Privind la stelele din marea neagră
Făcând planuri despre cum va fi
Cum vom fi doar noi doi, la casa noastră
Ce vom face și câti copii
Mergeam cu ea de mână, cum mergem și-acum
Visuri diferite și, dragostea-n comun
Lângă mine de la început
Fără mască, fără scut
Fără "Ce-ar fi fost dacă"
Și acum trăim ce plănuiam cândva pe-o bancă
Știu ce vreau, știe ce vrea
Femeia independentă alege cu inima, mereu
Și putem dormi pe jos
Unde timpul nu există cerul plânge mai frumos
Fericirea... mă sună la telefon
N-are somn, e acasă, mă asteaptă să-l adorm... e

Fericirea

Le bonheur

Chercheur professionnel du bonheur
Je marche toute une vie à la recherche de l'amour
#Le bonheur... "On le trouve dans les petites choses"
Mais quand tu les vois, tu pourrais me les dire... aussi
Ou mieux, à tous, car
Il réveille les âmes qui dorment à l'intérieur
La fumée se dissipe
Et je vois mieux Le Bonheur est le Chemin.

Le Bonheur

En regardant les étoiles dans la mer noire
En faisant des projets sur ce que ce sera
Comment nous serons juste nous deux, dans notre maison
Ce que nous ferons et combien d'enfants
Je marchais avec elle par la main, comme nous marchons maintenant
Des rêves différents et, l'amour en commun
À mes côtés depuis le début
Sans masque, sans bouclier
Sans "Qu'est-ce qui aurait été si"
Et maintenant nous vivons ce que nous planifions autrefois sur un banc
Je sais ce que je veux, elle sait ce qu'elle veut
La femme indépendante choisit avec son cœur, toujours
Et nous pouvons dormir par terre
Là où le temps n'existe pas, le ciel pleure plus beau
Le bonheur... m'appelle au téléphone
Il ne dort pas, il est à la maison, il m'attend pour l'endormir... c'est

Le Bonheur