Lyrics and translation Zhao - Aripi (feat. Phunk B)

Aripi (feat. Phunk B)

Traieste sa nu ai nimic de regretat
Atat de simplu si totusi e complicat
Ce ai sacrificat, ce ai castigat
Cand tragi linie, oare a meritat
Caut un strop de optimism, intr-un ocean de pesimism
Ascund nesiguranta in perfectionism
Si flacara din sufletul meu s-a cam stins
Am castigat lupta cu ieri, astazi m-a invins
De ce sa ne mai ferim
Ne-am nascut in locul potrivit, dar nu ne potrivim
Ne zambim, cu cutitul ascuns la spate
Viata nu-i o curva, ci omul, din pacate

Zbor cu aripile frante
Cautand iar fericire
Ma tratez iar cu un cantec
Pansament - o amintire
Ce se simte într-un zambet
Cate spune o privire
Ma gasesc tot în oglinda
Căutând iar fericire

Am taiat fara sa cos mult timp
Ac de cojoc s-a gasit dupa ce-am pierdut ce am iubit
A ramas dulcele nimic
Lacrimi uscate pe chip
Si dorinta de a ma face auzit
Inca o zi... si inca o zic
Dar am decis, mi-am asumat, am jelit
Trec peste
Sunt fericit ca am gresit
Acum am poveste
Si m-au scolit, trec mai usor viitoarele teste
Mi s-a zambit fals, am zambit si io
A trebuit sa planga multi s-ajung sa plang si io
Poate ca mai fur curent da pot să-ți fac showul
Nu scrie nimeni cum scriu eu si asta-i adevarul
Camera mea e dormitor si studio si show-room
În muzica-i tot banisorul. Am dat tot
E o legatura pura si s-o intrerup nu pot
Ca dragostea unui parinte pentru un nepot
Ca dragostea ei de fata cuminte pentru un bagabont
Explica! N-o sa poti
Iti spui doar c-o sa poti mai mult
Daca-i cu tine-n fiecare zi
In suflet sa ma porti
In suflet sa ma poti gasi mai simplu
Zilnic
N-o sa fiu langa zilnic, nu-i nimic
Imi pare rau si bine in acelasi timp
Dar intre timp
Dau din aripile astea terfelite
Iubim ce facem si se simte, bro

Zbor cu aripile frante
Cautand iar fericire
Ma tratez iar cu un cantec
Pansament - o amintire
Ce se simte într-un zambet
Cate spune o privire
Ma gasesc tot în oglinda
Căutând iar fericire

Stau sus aici in lumea mea, Ochii pe cer
Mereu deasupra mea, nimic sa ii ofer
Caut in fum intr-una inspiratia
Tot ce mai sper acum e sa mai pot spera
Nu stie nimeni ce e in sufletul tau
Nu e prea bine, dar se poate si mai rau
Lar viata iti arata a nu-stiu-cat-a oara
Si dupa ce te intareste te omoara
Aa vrea sa curga randuri numai veselie
Sa ne petrecem timpul ca-n copilarie
Dar viata asta nu e numai comedie
Cine a trait destule stie

Zbor cu aripile frante
Cautand iar fericire
Ma tratez iar cu un cantec
Pansament - o amintire
Ce se simte într-un zambet
Cate spune o privire
Ma gasesc tot în oglinda
Căutând iar fericire

Крылья (feat. Phunk B)

Живи так, чтобы ни о чём не жалеть.
Так просто, и всё же так сложно.
Чем ты пожертвовал, что ты обрёл?
Когда подводишь черту, было ли оно того стоило?
Ищу каплю оптимизма в океане пессимизма.
Скрываю неуверенность в перфекционизме.
И пламя в моей душе почти погасло.
Я выиграл битву со вчерашним днём, сегодня он победил меня.
Зачем нам прятаться?
Мы родились в нужном месте, но не подходим друг другу.
Мы улыбаемся, пряча нож за спиной.
Жизнь — не шлюха, а человек, к сожалению.

Лечу со сломанными крыльями,
Вновь ища счастье.
Лечу себя песней,
Пластырь — воспоминание.
Что чувствуется в улыбке,
Сколько говорит один взгляд.
Нахожу себя в зеркале,
Вновь ища счастье.

Долго резал, не сшивая,
Иголку нашёл после того, как потерял то, что любил.
Остался сладкий ноль,
Высохшие слёзы на лице.
И желание быть услышанным.
Ещё один день... и ещё раз говорю,
Но я решил, принял, оплакал.
Переживу.
Я рад, что ошибся.
Теперь у меня есть история.
И она меня научила, я легче пройду будущие испытания.
Мне улыбались фальшиво, я тоже улыбался.
Многим пришлось плакать, чтобы и я заплакал.
Может, я и ворую электричество, но могу устроить тебе шоу.
Никто не пишет так, как я, и это правда.
Моя комната — это спальня, студия и шоу-рум.
В музыке все мои деньги. Я отдал всё.
Это чистая связь, и я не могу её разорвать.
Как любовь родителя к внуку.
Как любовь хорошей девочки к хулигану.
Объясни! Не сможешь.
Ты лишь говоришь себе, что сможешь больше,
Если она с тобой каждый день.
Носи меня в своём сердце.
Чтобы ты могла найти меня в своём сердце проще.
Каждый день.
Я не буду рядом каждый день, ничего.
Мне и жаль, и радостно одновременно.
Но тем временем
Машу этими изорванными крыльями.
Мы любим то, что делаем, и это чувствуется, бро.

Лечу со сломанными крыльями,
Вновь ища счастье.
Лечу себя песней,
Пластырь — воспоминание.
Что чувствуется в улыбке,
Сколько говорит один взгляд.
Нахожу себя в зеркале,
Вновь ища счастье.

Сижу здесь наверху, в своём мире, глаза в небо.
Всегда надо мной, ничего не могу ей предложить.
Всё ищу вдохновение в дыму.
Всё, на что я надеюсь сейчас, — это иметь возможность надеяться.
Никто не знает, что у тебя в душе.
Не очень хорошо, но может быть и хуже.
Жизнь показывает тебе это в который раз.
И после того, как она тебя закаляет, она тебя убивает.
Хочу, чтобы строки текли только радостью,
Чтобы мы проводили время, как в детстве.
Но эта жизнь — не только комедия.
Кто прожил достаточно, тот знает.

Лечу со сломанными крыльями,
Вновь ища счастье.
Лечу себя песней,
Пластырь — воспоминание.
Что чувствуется в улыбке,
Сколько говорит один взгляд.
Нахожу себя в зеркале,
Вновь ища счастье.