Dans (feat. Micutzu) - Zhao translation in German

Dans (feat. Micutzu)

Maestre!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Maestre!
Am auzit voci și toate mi-au zis
Le permiteți să danseze toată lumea?
Pă muzică!

Două paralele, eu una, cealaltă dansul
Dau din picioare, de totul se-alege praful
Mereu pe treabă dar nicio treabă cu dansul
Acum sunt bine cu mine, era și cazul
Mai dau din maini fără să mișc din picioare
Stai bine în fața mea când e caldură mare
Mare coregraf după câteva pahare
Dacă pare că dansez jur că e din întâmplare
Vreau să cânt chiar dacă nu cânt bine
Când uit versurile tananana...
Să dansăm că și cum nu vede nimeni
Facem o modă din două picioare stângi

Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică: Dans!
Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică:
Dans!

Bă frate acu' serios...
Când ieșim din pandemie, am jurat
Că în secunda a doua mă pun pe dansat
Capu' plecat, nicio secundă
Eu și muzica pe aceeași undă
Ieșim la balcoane în curte în telefoane
Strigăm tare pentru urechile altor oameni
Meneaito, Pinguinul sau Hora Unirii
Am stat prea mult în casă, fac Oda Bucuriei
Un pas în stanga un pas în față
Că știu c-ai vibe-ul bun de azi dimineață
Singur în casă atât ți-a rămas
Cafeaua pe foc, volumul la max!

Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică: Dans!
Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică: Dans!

Vreau să rup podeaua ca la sârba din Moldova
Toarnă în pahare, te rog eu mai lasă vorba
Te știu de Sylvester am auzit de tine
Vezi să pui masca la gura când vrei să vorbești cu mine. Hai!

Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică: Dans!
Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică:
Dans!
Ca un fel de... Elemelix... pă muzică

Tanz (feat. Micutzu)

Meister!
Das ist mein Tanzlied und die pazifistische Botschaft
Meister!
Ich habe Stimmen gehört und alle haben mir gesagt
Erlauben Sie allen zu tanzen?
Zur Musik!

Zwei Parallelen, ich die eine, die andere der Tanz
Ich trete mit den Füßen, dass alles zu Staub wird
Immer bei der Sache, aber nichts mit Tanzen am Hut
Jetzt bin ich mit mir im Reinen, wurde auch Zeit
Ich bewege auch die Hände, ohne die Füße zu bewegen
Du stehst gut vor mir, wenn es sehr heiß ist
Großer Choreograf nach ein paar Gläsern
Wenn es aussieht, als ob ich tanze, schwöre ich, es ist Zufall
Ich will singen, auch wenn ich nicht gut singe
Wenn ich den Text vergesse, tananana...
Lass uns tanzen, als ob niemand zusieht
Wir machen eine Mode aus zwei linken Füßen

Tanz!
Das ist mein Tanzlied und die pazifistische Botschaft
Ich habe Stimmen gehört und alle haben mir gesagt: Tanz!
Tanz!
Das ist mein Tanzlied und die pazifistische Botschaft
Ich habe Stimmen gehört und alle haben mir gesagt:
Tanz!

Alter, jetzt mal im Ernst...
Als wir aus der Pandemie kamen, habe ich geschworen
Dass ich in der Sekunde danach anfange zu tanzen
Kopf gesenkt, keine Sekunde
Ich und die Musik auf derselben Welle
Wir gehen auf die Balkone, in den Hof, in die Telefone
Wir rufen laut für die Ohren anderer Leute
Meneaito, Pinguinul oder Hora Unirii
Ich war zu lange zu Hause, ich mache die Ode an die Freude
Ein Schritt nach links, ein Schritt nach vorn
Denn ich weiß, du hast den guten Vibe seit heute Morgen
Allein zu Haus, das ist alles, was dir blieb
Der Kaffee auf dem Herd, Lautstärke auf Max!

Tanz!
Das ist mein Tanzlied und die pazifistische Botschaft
Ich habe Stimmen gehört und alle haben mir gesagt: Tanz!
Tanz!
Das ist mein Tanzlied und die pazifistische Botschaft
Ich habe Stimmen gehört und alle haben mir gesagt: Tanz!

Ich will den Boden aufreißen wie beim Sârba aus Moldawien
Schenk in die Gläser ein, bitte, lass das Reden sein
Ich kenne dich von Silvester, habe von dir gehört
Sieh zu, dass du die Maske vor den Mund nimmst, wenn du mit mir reden willst. Los!

Tanz!
Das ist mein Tanzlied und die pazifistische Botschaft
Ich habe Stimmen gehört und alle haben mir gesagt: Tanz!
Tanz!
Das ist mein Tanzlied und die pazifistische Botschaft
Ich habe Stimmen gehört und alle haben mir gesagt:
Tanz!
So eine Art... Elemelix... zur Musik