Lyrics and translation Zhao - Dans (feat. Micutzu)

Dans (feat. Micutzu)

Maestre!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Maestre!
Am auzit voci și toate mi-au zis
Le permiteți să danseze toată lumea?
Pă muzică!

Două paralele, eu una, cealaltă dansul
Dau din picioare, de totul se-alege praful
Mereu pe treabă dar nicio treabă cu dansul
Acum sunt bine cu mine, era și cazul
Mai dau din maini fără să mișc din picioare
Stai bine în fața mea când e caldură mare
Mare coregraf după câteva pahare
Dacă pare că dansez jur că e din întâmplare
Vreau să cânt chiar dacă nu cânt bine
Când uit versurile tananana...
Să dansăm că și cum nu vede nimeni
Facem o modă din două picioare stângi

Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică: Dans!
Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică:
Dans!

Bă frate acu' serios...
Când ieșim din pandemie, am jurat
Că în secunda a doua mă pun pe dansat
Capu' plecat, nicio secundă
Eu și muzica pe aceeași undă
Ieșim la balcoane în curte în telefoane
Strigăm tare pentru urechile altor oameni
Meneaito, Pinguinul sau Hora Unirii
Am stat prea mult în casă, fac Oda Bucuriei
Un pas în stanga un pas în față
Că știu c-ai vibe-ul bun de azi dimineață
Singur în casă atât ți-a rămas
Cafeaua pe foc, volumul la max!

Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică: Dans!
Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică: Dans!

Vreau să rup podeaua ca la sârba din Moldova
Toarnă în pahare, te rog eu mai lasă vorba
Te știu de Sylvester am auzit de tine
Vezi să pui masca la gura când vrei să vorbești cu mine. Hai!

Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică: Dans!
Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică:
Dans!
Ca un fel de... Elemelix... pă muzică

Dans (feat. Micutzu)

Maître!
C'est mon morceau de danse et mon message pacifiste
Maître!
J'ai entendu des voix et elles m'ont toutes dit
Permettez-vous à tout le monde de danser ?
La musique !

Deux parallèles, moi l'une, l'autre la danse
Je bouge les pieds, tout devient poussière
Toujours occupé mais rien à voir avec la danse
Maintenant je suis bien avec moi-même, c'était le cas
Je bouge encore les mains sans bouger les pieds
Reste bien devant moi quand il fait chaud
Grand chorégraphe après quelques verres
Si on dirait que je danse, je jure que c'est par hasard
Je veux chanter même si je ne chante pas bien
Quand j'oublie les paroles tananana...
Dansons comme si personne ne nous voyait
Faisons de deux pieds gauches une mode

Dans!
C'est mon morceau de danse et mon message pacifiste
J'ai entendu des voix et elles m'ont toutes dit : Dans !
Dans!
C'est mon morceau de danse et mon message pacifiste
J'ai entendu des voix et elles m'ont toutes dit :
Dans!

Mec, sérieux...
Quand on est sorti de la pandémie, j'ai juré
Que dans la seconde suivante je me mettais à danser
La tête baissée, pas une seconde
Moi et la musique sur la même longueur d'onde
On sort sur les balcons, dans la cour, au téléphone
On crie fort pour les oreilles des autres
Meneaito, le pingouin ou la Hora Unirii
On est resté trop longtemps à la maison, je fais l'Ode à la joie
Un pas à gauche, un pas en avant
Parce que je sais que tu as le bon vibe depuis ce matin
Seul à la maison, c'est tout ce qui te reste
Le café sur le feu, le volume à fond !

Dans!
C'est mon morceau de danse et mon message pacifiste
J'ai entendu des voix et elles m'ont toutes dit : Dans !
Dans!
C'est mon morceau de danse et mon message pacifiste
J'ai entendu des voix et elles m'ont toutes dit : Dans !

Je veux briser le sol comme à la sârba de Moldavie
Verse dans les verres, s'il te plaît, laisse tomber les paroles
Je te connais depuis Sylvester, j'ai entendu parler de toi
Assure-toi de mettre le masque sur ta bouche quand tu veux me parler. Allez !

Dans!
C'est mon morceau de danse et mon message pacifiste
J'ai entendu des voix et elles m'ont toutes dit : Dans !
Dans!
C'est mon morceau de danse et mon message pacifiste
J'ai entendu des voix et elles m'ont toutes dit :
Dans!
Comme une sorte de... Elemelix... la musique