Zhao - Sampanie Si Iarba (feat. Shift) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zhao - Sampanie Si Iarba (feat. Shift)




Sampanie Si Iarba (feat. Shift)
Champagne and Weed (feat. Shift)
Elegantă și-n trening și dezbrăcată
Classy in a tracksuit or nothing at all
Nu-i despre haine, e despre cum și le poartă
It's not the clothes, it's how she carries them
Ea e...
She's...
Șampanie și iarbă
Champagne and weed
Nimic exagerat, frumoasă și nemachiată
Not too much, just beautiful, no makeup
Una ca ea nu se uită niciodată
You never forget someone like her
Ea e...
She's...
Șampanie și iarbă
Champagne and weed
E Naturală și provoacă dependență
She's natural and addictive
E - Inteligență
She's I-intelligence
E - independență
She's I-independence
Genul de prezență fără pic de concurență
The kind of presence that can't be contested
E aer și apă și foc, e chintesență
She's air and water and fire, she's the essence
Nu ii pasă ei de banii tăi
She doesn't care about your money
Fiindcă-i face singură pe-ai ei
Because she makes her own
Fără drame, ea nu caută atenți
No drama, she's not looking for attention
Vrea timpul tău, în rest, n-are nicio pretenție
She wants your time, but otherwise, she has no pretensions
Felină fină, citită și delicată
A fine feline, well-read and delicate
Dar zgârie rău dacă e s-o calci pe coadă
But she'll scratch you up if you step on her tail
O stea ce strălucește în marea întunecată
A star that shines in the vast darkness
Una ca ea nu se uită niciodată
You never forget someone like her
Elegantă și-n trening și dezbrăcată
Classy in a tracksuit or nothing at all
Nu-i despre haine, e despre cum și le poartă
It's not the clothes, it's how she carries them
Ea e...
She's...
Șampanie și iarbă
Champagne and weed
Nimic exagerat, frumoasă și nemachiată
Not too much, just beautiful, no makeup
Una ca ea nu se uită niciodată
You never forget someone like her
Ea e...
She's...
Șampanie și iarbă
Champagne and weed
Someone please call 911
Someone please call 911
Domnișoara lasă fără plan
This lady's got me losing my mind
face high, chiar dac-am rău de înălțime
She gets me high, even though I'm afraid of heights
amețește grav... ține-mă bine
She's making me dizzy... hold me tight
Afară-i frig, eu respir căldura ei
It's cold outside, but I'm breathing in her warmth
Caliente, baby, nu înțeleg structura ei
She's hot, baby, I don't understand her structure
Și vântul bate, nu-i strică, coafura ei
And the wind is blowing, but it doesn't mess up her hair
Credeam c-am prins-o, dar eu sunt captura ei
I thought I had her, but I'm the one who's caught
Ea e energie, când nu e, ceva lipsește
She's energy, and when she's not around, something is missing
Ceru-i plin de nori și puzzle-ul nu se lipește
The sky is full of clouds and the puzzle is incomplete
Yeah! am trecut atâtea teste
Yeah! Because I've passed so many tests
Marea-i adâncă, dar noi doi avem veste
The sea is deep, but we two have vests
Elegantă și-n trening și dezbrăcată
Classy in a tracksuit or nothing at all
Nu-i despre haine, e despre cum și le poartă
It's not the clothes, it's how she carries them
Ea e...
She's...
Șampanie și iarbă
Champagne and weed
Nimic exagerat, frumoasă și nemachiată
Not too much, just beautiful, no makeup
Una ca ea nu se uită niciodată
You never forget someone like her
Ea e...
She's...
Șampanie și iarbă
Champagne and weed
Discuții lungi sub stele...
Long discussions under the stars...
Eeeeee!
Yeah!
Despre cum ajungi la ele...
About how to reach them...
Eeeeee!
Yeah!
Elegantă și-n trening și dezbrăcată
Classy in a tracksuit or nothing at all
Nu-i despre haine, e despre cum și le poartă
It's not the clothes, it's how she carries them
Ea e...
She's...
Șampanie și iarbă
Champagne and weed
Nimic exagerat, frumoasă și nemachiată
Not too much, just beautiful, no makeup
Una ca ea nu se uită niciodată
You never forget someone like her
Ea e...
She's...
Șampanie și iarbă
Champagne and weed
Discuții lungi sub stele...
Long discussions under the stars...





Writer(s): Antonio Anghel


Attention! Feel free to leave feedback.